Mein Herz ist eine Schüssel
Mein Herz ist ein Schlüssel
Mein Herz ist ein Buch
Mein Herz ist eine Bucht
Mein Herz ist täglich ein Bruch
Mit der Vergangenheit
Ein Spiel zwischen Erinnerung
Und Vergessenheit.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Always know This:
Your friend and your enemy
Have one thing in common:
Their weakness is stronger than your strength.
Never underestimate
The strength of a person’s weakness –
The only thing stronger
Is your own weakness in its uniqueness
Because weaknesses know themselves –
They may deceive our strengths
But our weaknesses see through themselves
And become the protector of our strengths
For this is our deep fall:
Our strengths are weak
And our weaknesses are strong
As we continue our Redemption to seek.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Planten un Blomen Plattdeutsch Pflanzen und Blumen Hochdeutsch Plants and Flowers Neudeutsch Mit Herz und Hand Mit Geist und Verstand Mit Liebe zum Land Mehr Werte, weniger Tand Als des Glückes Unterpfand Urdeutsch. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
ISemi-sweet red wine
In the middle of coming and going
Of not knowing and knowing
Of staying young and growing
Of standing still and flowing
Of absorbing light and glowing
Of reaping and sowing
Of floating and rowing
Of covering and showing
What is mine.
Semi-sweet Red wine.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
I won’t look back
I will not halt
Forward, stay on track
Backward, turn to salt
There is nothing I lack
That I’ll find in the past
There’s no going back.
Forward, fast!
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Ich war ein Wanderer
auf einem Gedankenfeld –
Ich war ein anderer
Mensch, Bösewicht und Held.
Mehrmals traf ich Dich
Manchmal liebte ich Dich
Manchmal ignorierte ich Dich
Und manchmal tötete ich Dich.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Das Herz ist voll mit Gold,
ist lind, ist hehr, ist hold,
ist ewig jung, ist uralt,
ist dem Kopf sein Halt.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Ich lebe in zwei Welten
in denen unterschiedliche Gesetze gelten
Aber beim genaueren Hinsehen
muss ich gestehen
daß Menschen überall gleich sind
gleich wissend und gleich blind
und menschlich menschelnd ohne Ende.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Freude im Herzen
Ich lache in mitten meiner Schmerzen
Ich lache und werde glücklich
Wirklich? Ja, wirklich.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Manchmal steht still die Zeit
Und es fühlt sich so an wie immer
Als wäre unsere Liebe ein Bild
Und dieser Moment ein Zimmer
Ich gehe rein und raus und wieder rein
Mit Dir bin ich nie nie allein
Im Geheimnis zwischen Haben und Sein
Im Geheimnis zwischen Haben und Sein.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
