ALLES GEHT

Jeder geht
wenn die Fahne weht
und die Uhr bleiben steht

Schätze Eure letzten Stunden
in vertrauten Runden
denn das Ende hat Dich gefunden

Blume und Gras
Erdenleben, Liebe und Hass
Alles endet, was einst Leben besaß.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

RELOCATION

Where do you live?
In your head.
Where do you spend the most time?
In your head.
Where do you hold the most conversations?
In your head.
With whom?
With yourself, through the agency of your thoughts..

Where should you live?
In your heart.
Where should you spend the most time?
In your heart.
Where should you hold the most conversations?
In your heart.
With whom?
With God, through the agency of your inner voice.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

BEIDES

Ein bißchen Lachen
Ein bisschen Weinen
Und Du bist mit
Dir selbst im Reinen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

KOMMUNIKATIVES SCHWEIGEN

Ich höre Schweigen
wie ich Ton höre;
Ich höre das Nichts,
ich höre Lautlosigkeit
als wären sie Chöre;
Alles hat etwas, zu sagen,
nicht mal das Schweigen
schweigt wirklich, ich schwöre.
Deshalb beruhigen manchmal
meine Worte und andermal,
wenn ich schweige, denkst Du,
ich störe.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

HEUTE, NICHT MORGEN

Lass Dich inspirieren …
Lass Dich verändern …
Heute, nicht morgen

Die Zukunft braucht Dich
Aber sie braucht Dich heute,
nicht morgen –
Morgen ist es schon zu spät.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

GEÖFFNET

Der Vorhang verschwindet manchmal,
Das offene Fenster verbindet manchmal
den Suchenden und den Gesuchten miteinander,
dennoch finden sie keinen Zugang zueinander,
wenn das Herz nicht offen ist,
nicht das sentimentale, sondern der Geist.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

FERTIG

Es gibt eine Grenze.
Jenseits dieser Grenze
gibt es mich.
Vor dieser Grenze
gibt es Dich.
Und die Grenze entsteht
wenn einer von uns einfach
nicht mehr kann.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

BRILLE

Ohne meine Brille
habe ich mehr Wille
als Wissen

Mit meiner Brille
habe ich mehr Gewissen
als Stille

Je weniger ich sehe,
desto entschlossener werde ich

Je mehr ich sehe,
desto unruhiger werde ich.
Oder auch umgekehrt.

Je mehr sich der Trubel vermehrt.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MEHR

Ich denke an Dich
Und sehe mich
Ich denke an mich
Und sehe Dich

Zu viel Ich
Zu wenig Du
Mehr Dich
Weniger ich.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

THE TRUE SIZE OF THINGS

There Are Moments when a small thing is a big thing, and there are moments when a big thing is a small thing. Be attentive and know the difference.

Che Chidi Chukwumerije
Undulating Plains