Vieles behalte ich für mich Denn für vieles gibt es keine Worte Worte haben die Eigenart, Die Wahrheit zu verfehlen, die zarte. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
HEALED BROKEN
It’s not as easy as you think
Some bones heal in their broken position
Yes, they don’t hurt anymore
But they will never again make the same old motion
And you will never again feel the former emotion.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
JUST THE TWO OF US
If it’s just the two of us, let it be just the two of us. Don’t believe what anyone from outside tells you.
If I open myself to you then, believe me, nobody knows me better than you do.
Trust your heart and trust me. The exclusive magic at the core of our love will see us through.
But if you fail to bring up the courage to believe, or if you yield to outside influence, you damage our super glue.
Che Chidi Chukwumerije
Undulating Plains
ALLES TRIFFT ZU
Alles trifft mich Nichts erreicht mich Manches berührt mich Vieles verpasst mich Wenig fasziniert mich Aber alles erfasst mich Und alles erfasse ich. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
DENIED
If you died Right now Ask yourself What have you lied To yourself About. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
EINFACH MACHEN
Machen ist sich wünschen die höhere Form, Oder die gröbere, und dem Macher die Norm. Tu es einfach und nimm hin die Rückwirkung, Sie ist Dein Lohn, Deiner Seele die Bereicherung. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THE TRAIN
The train is full of hopes And full of broken hearts Full of starts and stops A moving story of many parts. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
GESELLSCHAFT
Wir leben nebeneinander Sehen einander Unscharf Reden miteinander Kaum Verstehen einander Nicht. Wir leben nebeneinander Manchmal füreinander Aber niemals miteinander. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
OF YOU
My Heart is full Of you and the pull Of you but of all Of you not just a part Of you from the start Of you to the heart Of you I hear the call Of you in my heart. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
VERSTUMMEN
Vertrauen Eine Blume Ist sie einst gestorben… Verstummen. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 