She wanted to go with peace in her heart And I decided to give her that peace - Let there be peace in you when you part; If there’s a heaven, it is of it an inner piece And it is the only way to make a new start. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
SIEHST DU
Die Gesellschaft die Dich mit fremden Augen ansieht wird Dir immer wieder und wird Dir eines Tages zeigen, sie sieht Dich nicht als Mitglied. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
HOW FEELINGS CHANGE
Strange How feelings change The heart is a shooting range The things that die They don’t tell you why They just stop to cry. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
EIN TAG
Ein emotionaler Tag Ein ruhiger Tag Ein inniger Tag Ein schmerzhafter Tag Ein schöner Tag Alles zusammen Genau so wie ich es mag Ein seelenbereichernder Tag.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
TIDES OF MARCH
Arriving soon Hardening moon No dawn, no morning It is always Noon. A quiet sun, ready Emotional but steady It is Noon already. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
LOS LASSEN
Die Veränderungen kommen manchmal so schnell.
Es ist atemberaubend, wie hell
ein verdunkeltes Herz plötzlich werden kann.
Wenn es loslässt, schreitet es voran.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
WISH
The sun-blessed countryside
Green and blue far and wide
Wish you were by my side
Love is life’s most beautiful ride
When it died, I cried.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
HERZ-HAFT
Wer mit dem Herzen sucht, der findet Etwas, das die Herzen verbindet, und nie wieder verschwindet. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
STOP ACCEPTING LIES
Stop accepting lies
Dressed up as niceness –
Humiliation lies
In falsehood, not kindness.
Empty conversations
Masking your blindness –
A Disappointed Soul
Will answer with silence.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
ERKENNTNIS
Manchmal muss man
das Unvollendete unvollendet belassen,
um das Vollendete und Vollendungswillige
aufzufassen, anzufassen und zu erfassen.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 