THE GOD OF THE WILLING

~ Che ~ Leave a comment

We cannot use God to hide away from the world. Rather we should use God to engage with, decipher and overcome the world. Above all, the world within us. God is not for cowards or weaklings. God is for the brave, the bold, the adventurous, the determined, the open, those who are ready to use the earthlife for that for which it was granted to them: to experience, and to grow through this experiencing.

The form or the content of the experiencing is different for each person. For some it is a quiet thing they need to experience, for others it is a loud thing; for some it is a popular thing they must dare, for others it is an unpopular or even a seemingly inconsequential thing; for some it is a controversial thing, for others it is a safe and boring and therefore annoying and unbearable thing; for some it is personal love, for others it is objective love.

Everybody has those things that will call their heart deeply – and running to God will still not free you from them. There is no escape because it is inside you. God is not there to hide you from yourself or from your challenges. God is there to help you to deal with them. That is why HE granted you this earth life, because HE knows you will need every second of whatever length of time you earned for yourself in this current incarnation.

So, get to work! Go for it. Set off with the business of living by experiencing. God will help you if you are brave and honest.

Che Chidi Chukwumerije
Undulating Plains

SICH VERGESSEN

~ Che ~ Leave a comment 
Der Tod des Körpers
ist nicht der Tod des Geistes -
Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.

Sich körperlich zu lieben
und sich geistig zu lieben
haben miteinander oft gar nichts zu tun.

Geist, Geist, Geist.
Du verbringst Jahrzehnten im Erdenkleid
und vergisst, Du bist lediglich verreist,
und vergisst Dich im Erdenglück und -leid.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

KINDNESS IS HARD TOO

~ Che ~ Leave a comment 
Kindness starts by
Looking people in the eye
And welcoming them whole
Into your soul.

Those who belong
Will come into your gaze,
Those whose hearts are wrong
Will look sideways.

I’m not just talking about
The outer look -
For the story inside will come out
Of the soul’s book
When honesty, sincerity and kindness
Break through dishonest blindness.

A kind gaze can be revealing too
When the other person’s heart is not true.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

VERSCHIEDENES KÖNNEN UND SEHEN

~ Che ~ Leave a comment 
Jemand, der zu dem nicht fähig ist,
was Du kannst, was für Dich normal ist,
der wird Dich nie begreifen, der wird nie
den Herd Deiner Handlungen verstehen
noch den Umfang Deiner Seele Harmonie,
noch den Ufer den Du ansteuerst sehen.
Das was für Dich deutlich sichtbar ist.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

OVERCOMING

~ Che ~ Leave a comment 
Not everyone who tries to kill you will succeed;

Your heart might bleed and bleed and bleed and bleed

But in the end you will find out you have simply been freed.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

MIT

~ Che ~ Leave a comment 
Deine Mitarbeiter
Deine Mitstreiter
Deine Mitmacher
Deine Mitmenschen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

TIMES

~ Che ~ Leave a comment

There is a time to come
And a time to go
There is a time to stay
And a time to flow
There is a time to help
And a time to ignore
There is a time to open
And a time to close and lock the door.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

ALLES IST ECHT

~ Che ~ Leave a comment 
Alles Vergängliche
ist nicht nur ein Gleichnis
sondern auch ein echtes Erlebnis.

Der Schmerz tut zuerst weh
und macht dann hinterher tiefer und weiser

Die für ewig gehaltene Liebe
durchblickt man erst später, als Greiser

Das Unzulängliche
wird lange noch nicht zum Ereignis
bis Eingang der Lehre ins Seelenverzeichnis.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

THE MATTER

~ Che ~ Leave a comment 
Do you see me,
I don’t see me.

Do you see you,
I don’t see you.

Do you see us,
I don’t see us.

Do you see them,
I don’t see them.

But do you see it,
I see it. It is all I see.

The objective, the goal
The constructive’s soul.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

NUR DIE RUHE

~ Che ~ Leave a comment 
Man wächst in den Momenten
und Phasen
wenn man abgelenkt ist durch Schmerz
oder Stress
oder Streit oder merkwürdigerweise
durch Ruhe.

Ruhe lenkt mehr ab als man denkt,
trennt Dich von dem,
was Dich normalerweise ablenkt,
und jetzt musst Du Dich mit wem
beschäftigen?
Mit dem eigenen
vollen und leeren Selbst.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung