Ich vertraue Dir
O Herr
In einer Zeit
Wo es nicht mehr
Populär ist
Sich zu Dir zu bekennen
Dich zu suchen
Oder anzuerkennen.
Aber Du bist
Und Du bist anders
Als sie begreifen
Grundanders und besonders.
Denn Du bist
Das was grundsätzlich ist
Für immer und immer
Auch wenn der Mensch das vergisst.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
The ground is drifting
How ever firmly you stand
How ever fast you run
The goalpost is shifting
The only changeless thing
Is the Will of God
Manifested in His Laws
That bind us in a firm ring
Go with the flow
Be not afraid of new forms
No matter what comes
It will help you to grow.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Mit Liebe Liebe wahrnehmen
Mit Liebe Liebe annehmen
Mit Liebe Liebe erleben
Mit Liebe Liebe durchleuchten
Mit Liebe Liebe erkennen
Mit Liebe Liebe ablehnen
Mit Liebe also Liebe zurückgeben.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
When I‘m in the group of You
I am one of you
And everything in me that is you
Comes out of me and connects with you
Because in that moment this is me
You are me and I am you
Three and two and one too.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Der Teppich liebt den Fuß
und liebt den Schuh
und liebt den Besen und die Bürste
und liebt den Staubsauger
und liebt den warmen Körper
und liebt nicht den Staub.
Denke nicht, daß – weil er schweigt –
der Teppich keine Vorlieben hat.
Er will das Gewicht spüren,
den Kontakt und die Reibung.
Wann Du es machst, und wie, und
wie häufig – das ist Deine Entscheidung.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Ich ziehe mein Hemd aus
Meine Seele bleibt übrig
Ich ziehe meine Seele aus
Ich bleibe übrig
Ein Menschengeist
der einen Namen heißt
den ich vergessen habe.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Der Abend seufzt
Die Nacht wird wach
Die Lichtsehnsucht
entsteht danach.
Die Sehnsucht danach
ein guter Mensch zu sein
anzündend und pflegend
Dein inneres Lichtlein.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Die Nacht ist eine Hülle
Sie ist eine Wolke, die vorbeizieht
Sie ist ein Ende und eine Neugeburt
die im Stillen geschieht.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Something has changed –
Experiences and the reflection
Thereupon have rearranged
My priorities and direction.
I no longer feel estranged
In the midst of strangers –
For I have found my own kind
And we are of one mind
In the face of the world’s dangers.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Flugangst
Flughoffnung
Flugliebe
Flugsehnsucht
Flugdurst
Flugtraum
Flugherz
Flughafen
Flugleben
Flugfreude
Flugzauber
Flugbegleiter.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 