I won’t look back
I will not halt
Forward, stay on track
Backward, turn to salt
There is nothing I lack
That I’ll find in the past
There’s no going back.
Forward, fast!
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
GEDANKENGÄNGE
Ich war ein Wanderer
auf einem Gedankenfeld –
Ich war ein anderer
Mensch, Bösewicht und Held.
Mehrmals traf ich Dich
Manchmal liebte ich Dich
Manchmal ignorierte ich Dich
Und manchmal tötete ich Dich.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
ÜBER DAS HERZ
Das Herz ist voll mit Gold,
ist lind, ist hehr, ist hold,
ist ewig jung, ist uralt,
ist dem Kopf sein Halt.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
ICH LEBE IN ZWEI WELTEN
Ich lebe in zwei Welten
in denen unterschiedliche Gesetze gelten
Aber beim genaueren Hinsehen
muss ich gestehen
daß Menschen überall gleich sind
gleich wissend und gleich blind
und menschlich menschelnd ohne Ende.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
FREUDE IM HERZEN
Freude im Herzen
Ich lache in mitten meiner Schmerzen
Ich lache und werde glücklich
Wirklich? Ja, wirklich.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
ZWISCHEN HABEN UND SEIN
Manchmal steht still die Zeit
Und es fühlt sich so an wie immer
Als wäre unsere Liebe ein Bild
Und dieser Moment ein Zimmer
Ich gehe rein und raus und wieder rein
Mit Dir bin ich nie nie allein
Im Geheimnis zwischen Haben und Sein
Im Geheimnis zwischen Haben und Sein.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
I LIKE
I like the sun
I like the rain
I like it when
You come again and again
I like the moon
I like the wind
I like the way you
Touch my heart and change my mind
Things don’t always end
The way they start
For who can comprehend
The ways of the heart?
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
GOLDEN DAYS
Somehow I always find a way to go on
Happiness is turn by turn and then once upon
A time I looked back on this phase
With gratitude because I saw only golden days.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
ICH KOMME ZUR RUHE
Ich komme äußerlich zur Ruhe
Jetzt wird es in mir laut
Da wo Deine Hände nicht berühren
Tief unter meiner Haut.
Denk nicht, daß ich schweige.
Ich schreie lauter als Du hören kannst.
Ich schreie lauter als Du hören kannst.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
SCHWEIGEN SPRICHT
Sieben Menschen schwiegen gezielt
in meiner Nähe und ich schwöre
jeder hat etwas ganz anderes mir erzählt
mit seinem Schweigen. Ich höre
nicht hell aber ich höre mit meiner Empfindung
die innere Stimme der Herzen Chöre
und fange sie täglich mit meiner Dichtung.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 