Das Herz kennt seinen Weg aber der Kopf versteht ihn nicht Und unser ganzes Leben und alle unsere Irrwege sind der lange verzweifelte Versuch des Verstandes die Empfindung richtig zu deuten. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THE LONELY JOURNEY
The lonely journey Following your intuition Following your conviction Following your sensing Constantly needing someone But having no one To talk to. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
ES IST SO WEIT
Eines Tages ist es so weit Du hast alles gegeben Jetzt musst Du Abschied nehmen von Deinem alten Leben um weiter zu leben. Kein Zurückschauen mehr Egal was, egal wo, egal wer. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THE LIFE WITHIN
Allow love to conquer you Allow love to be your leader Allow love to reorder you Allow love to be your healer Let love break you Let love shake and wake you Let love take you Let love unmake and remake you When love enters, you’re in When love goes, you sin When love wins, you win Love is the life within. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
VALUE
Don’t stay with people Who don’t value you Don‘t play with people Who show you that they value you More than you thought you deserve To be valued. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
EIN WORT
Ein Wort nach dem Anderen Ein Missverständnis nach dem Anderen Ein Schweigen nach dem Anderen. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
DIE RICHTIGEN WORTE
Ich ringe nach den richtigen Worten um das Ringen nach den richtigen Worten mit Worten richtig zu erfassen aber ich kann‘s nicht fassen. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
RELATIONSHIP PURPOSE
If you don’t make each other happy, then what’s the point in being together? To lift each other up when you’re feeling crappy, And be there for one another in every weather. And forgive each other when you make mistakes And learn from your actions, mistakes and reactions And make the effort to grow, no matter what it takes, Learning to understand yourselves and your actions Love is a house and a road, Is a journey and a destination, Is a relief and a load, Is intensity and elation. Love is your heart talking loud and clear, Telling you this is who I want near and dear, Telling you, Have no fear for I have no fear, Anywhere we set off to, together, we will get there. And when you laugh together And when you grow together You will one day thank the Almighty Father For bringing you together. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
DIE WEIBLICHKEIT
Die Musik ist meine Freundin
Die Literatur ist meine Heldin
Die Kunst ist meine Helferin
Die Natur ist meine Lehrerin
Die Weiblichkeit ist meine Führerin
Die Empfindung ist meine Lenkerin
Die Nacht ist meine Gesprächspartnerin.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
RAIN MUST DROP
No raindrop stops in the middle of the sky Once it has left the cloud, it must reach the ground And there it shatters to pieces to quietly lie In the arms of the new old home it has found. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
Che Chidi Chukwumerije 