In der Natur ist nichts sauber
Nichts vollkommen
Nichts formvollendet
Nichts frei von allem anderen
Alles hat ein bisschen Dreck
Und ein bisschen Schmutz
Und irgendwas Fremdes
An sich und in sich
Das Leben ist ein vollkommenes
Miteinander und Beieinander
Füreinander, Aneinander
und Aufeinander zu und Ineinander
Mal rau und grob
Mal sanft und fein
Aber niemals wirklich glatt
Sondern vollkommen natürlich.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Your thought is your flight
Fly high, fly far, fly like animals roam
Following the light,
And when you’re done, fly back home.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the Inner river
Um mit Menschen umgehen zu können
musst Du Dich kleiner machen als sie
und größer machen als sie
aber niemals gleich groß.
Machst du dich ihnen gleich,
verachten oder missachten oder hassen
sie Dich – Nur das andersartige
ist sicher vor der Familiarität Dolchstoß.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
I just want somebody
Who thinks I’m a nobody
But doesn’t want anybody
Else but me.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Mein Herz ist voll
Ist voll mit Schweigen
Und Erwachen
Das Erwachen von
Neuem Leben
Und lautlosem Lachen
Weitergehend ich
Auf neuen Wegen
Mit meinen sieben Sachen
Bereit, für meine Ziele
Alles Schmerzvolle zu ertragen
Und alles Gute zu machen.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Evening vibes
Evening rides
Evening thrives
Evening cries
Evening smiles
Evening lies
Evening Why’s?
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Speeding through the night
Nighting through the speed
Through night and speed
I sight a nocturnal light
And sometimes it just feels so right.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Zu viele Worte
Ich schweige lieber
Aber ich muss reden
und gesellig werden wieder.
Keine Ruhe im Sterben
Keine Ruhe im Leben
Willst Du ruhig werden
musst Du zuerst streben!
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Ich denke an Dich
und vergesse Dich nie
Aber verloren bist Du
im Wald meiner Erinnerungen
in der Wüste meines
verlassensten Gedächtnisses.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
DON’T LOOK BACK
Don’t look back
Just attack
Your future
And you can be very sure
You’ll grow forward
And move upward
And win onward.
As simple as it sounds to you,
Yet it is true.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Che Chidi Chukwumerije 