Wieder am Main
Nach so vielen Wochen, nein Monaten
In denen ich alles verloren
Und mich gewonnen habe
Und Du, süßes Wasser
Nur Du bleibst mir treu
Unverändert, unverschollen, ohne Seitensprünge
Spiegel meiner unsichtbaren Tiefe
Dennoch hasse ich Dich heute
Weil Du nichts sagst
Du entfernst Dich und bist dennoch da
Ich war’s, der Dich verließ.
– Che Chidi Chukwumerije.
Where are we rushing to?
Death is waiting at the end anyway
Go there slowly
Enjoy the ride
Take long looks out of the window
Drink in the sunshine
Drown the moon in your soul and laugh
Out loud
Let the passing flower and
The passing cloud leave an impression
Upon your memory.
Pain is our ally when we look for love.
Remember, you will make mistakes
You will hurt the people you love
And they will hurt you back
And Regret will not heal the wounds
Or make anything better
Only worse
But your heart will find its place of peace
Someday
Somewhere
Somehow
Because I love you.
Even when I’m dying, still I love you to the end.
– Che Chidi Chukwumerije.
Che Chidi Chukwumerije 