VERLORENE GEDANKEN

19/04/2020 ~ Che ~ 2 Comments

Ich finde meine Gedanken nicht
gefangen in Ästen von Lärm und Stimmen
sie finden ihren Weg nicht mehr zurück zu mir
ich strecke meine Arme aus
winke ihnen zum Abschied zu
und laufe weiter, neuen Gedanken zu.

Solltest Du morgen auf Deinem Wanderweg
auf meine alten Gedanken stoßen
reife Früchte im Alltagsgestrüpp des Lebens
nimm und iß und laß Dich befruchten
ich weiß nicht mehr, was ich damals dachte
aber es kam alles von Herzen.

– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

LIFE GOES ON

19/04/202019/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

The departed are not dead
They do not rest in peace
If they rest, they have no peace
If they have peace, they‘re not at rest.

– Che Chidi Chukwumerije
#poemsthatmakeyouthink

NEBEN EINANDER

18/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

Sie sind wie zwei Geister
die im selben gebrochenen Haus spuken
doch einander nicht wahrnehmen
durch einander hin gucken
sehen jeder seine eigene Welt.
Es ist ein leben nebeneinander
miteinander durcheinander
ohne einander. Ruhe und Frieden.
Und Einsamkeit.

– Che Chidi Chukwumerije
#gedichtezumnachempfinden
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

EACH IS OTHER

18/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

Life is made up of many realities
living next to each other

They are not pretending
to get along with each other

They think they are getting along
with each other

And so they do. Coexist.
Mainly unaware of each other.

– Che Chidi Chukwumerije
#poemsthatmakeyouthink

JEDEN ABEND EIN NEUER MORGEN

17/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

Der Tag neigt sich zum Ende
Ich bin geneigt, zu denken
er sei einer wie alle anderen vor ihm
seit wir uns alle gegenseitig von einander
distanzieren. Doch irgendetwas
war anders heute, irgendwas Kleines,
ich weiß nicht genau was. Aber ich
habe mich ein bißchen verändert.
Die Erde drehte mich um, und
machte neue Dinge mit mir.
Nur, komisch: So geht es mir
jeden Tag am Ende des Tages
in dieser endlosen Reihe
gleichförmiger Tage.
Ich ziehe abendlich eine neue Seele aus.
Also sind sie doch gleich? Denn
täglich geschieht genau das gleiche:
Ich entdecke mich ein bißchen mehr.

– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

DESTINATION UNCERTAIN

17/04/202017/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

The earth is not just carrying us
We are carrying the earth too
We attract each other with gravitational forces
Where are we carrying the earth to?

– Che Chidi Chukwumerije
#poemsthatmakeyouthink DFD77882-56BF-4791-B42D-735C313B5E0A

EBENBILD

16/04/202016/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

Meine Hautfarbe ist wie ein Magnet
der heimliche Blicke zieht…
Sind die Blicke deshalb so dunkel
weil meine Farbe dunkel ist?

Meine Haare sind Magnetstreifen
die meine Daten gespeichert halten –
Erscheine ich Euch so unleserlich
weil meine Haare so anders sind?

Mein Eigentum ist ein schwarzes Loch
das Neid und Gier anzieht;
Greift Ihr so gerne und listig nach ihm,
weil der Schwerkraft leicht zu erliegen ist?

Wer behauptet, es hat sich alles geändert
weil das jetzt eine neue Generation sei,
der ist entweder blind oder er lügt. –
Das Bild passt sich der Ebene zeitlich an.

Die neue Generation ist der alten
ihr Ausdruck und ihre klare Aussage
und, wenn sie sich ertappt fühlen,
ihre empörte Ausrede.

– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

UNSICHTBARE WAHRHEITEN

15/04/2020 ~ Che ~ Leave a comment

Wenn wir Gedanken lesen könnten
wären Freunde Feinde und Feinde Freunde
viele Paare längst getrennt
viele Fremde längst zu Paaren geworden –
von Vor- und Untergesetzten brauchen wir nicht dichten.
Gedanken: so laut und doch so unleserlich.

Wie viele Menschen schauten schonmal
dem Partner in die Augen und dachten verzweifelt:
“Wieso kannst Du meine Gedanken nicht lesen?”
Wie viele Menschen schauten schonmal
dem Partner in die Augen und dachten erleichtert:
“Zum Glück kannst Du meine Gedanken nicht lesen.”

– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung