LÜFTEN

Und sollen wir atmen?
Denn das Grab futtert Blumen
Und das Herz einst eine Gruft
Öffnet sich - und das spricht Volumen -
zum Lüften.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

SMILING STILL

A heart of gold
And you will walk many miles
In the biting cold
Warmed by memories of smiles
May your heart be bold
And wise to wade through the wiles
And guiles and keep smiling still
As you trudge on up Hurting Hill.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

SINN

Danke für das vergangene Jahr,
Für die Freude und für den Schmerz.
Ich habe verloren um ein Haar
Meinen Verstand und mein Herz.

Danke für das neue Jahr,
Für Hoffnung und Neubeginn.
Ich bin die selbe Person zwar,
Doch hat das Leben neuen Sinn.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

RIGHT THINGS

Do the right things
And do the things right
Spread your light wings
And make your wings light
Whatever the flight brings
Inner buoyancy brings flight
Up into the bright rings
Where happiness rings bright.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river