In letzter Zeit höre ich die Stimmen wieder nah und weit die Stimmen und die Lieder der Mitmenschen und der Menschheit denn ich bin wieder da nach Jahrzehnten der Abwesenheit in denen ich nur Dunkelheit sah. Und jetzt höre ich die Stimmen wieder und meine auch - und spüre meine Beine gehen wieder und Lachen in meinem Bauch. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
2026
WOUNDED TERRAIN
I‘m riding on the train And riding through my pain When I’m done if I’m still sane I won’t come this way again. The experience is a strain On my heart and on my brain Riding through wounded terrain Where my trust was slain. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
DISILLUSIONMENT AND DISENCHANTMENT
Sometimes when you’re inner eyes open and you gradually begin to see and recognise a person for who and what they really are, you experience such a shocking, deep and grave Disappointment, that you almost wish you could close your inner eyes again, in order to retain the former beautiful picture of this person that you used to have. But it is all in vain. Your heart can never ever forget again what it has seen and what it now knows and sees. Truth is the most beautiful, but also the ugliest, thing you will ever encounter. But, the good thing is, it will set you free.
Che Chidi Chukwumerije
Undulating Plains
FAST ZU VIEL
Es ist fast zu viel Es erfüllt meine Brust Mein Herz ist zum bersten voll Lust. Frust. Verlust. - Lust aufs Leben Frust, Herzbeben Verlust vergeben Unbewusst Und dennoch selbstbewusst. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
WITHOUT A TRACE
There was once a person I once knew her for a short while I don’t know what happened to her Or who she became or what lifestyle I have no idea where she is now I never discovered where she went to Or who she mixed herself up with, if any If she still exists, what she’s going through But she made my heart childlike Before she suddenly disappeared Without a trace - I pray to God, Who knows it all, To always be with her wherever she is And give her protection, progress and peace And guide her to a beautiful place Full of flowers, true love, honesty and bliss. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
ZU SCHMERZVOLL
Stimmen im Hintergrund Erinnerungen im Vordergrund - Freunde spielen und lachen und merken dein Schweigen nicht - Du erinnerst Dich an Sachen zu schmerzvoll für jedes Gedicht. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
PEOPLE WHO LOVE YOU
People who love you, Hurt on account of you. But, for some reason, It is those who don’t care That you’re always pleasing And trying to keep near. I wish you so well If I were a wishing well You could daily draw And daily drink to your fill And when you withdraw The forest becomes still. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
VERTRAUTES SCHWEIGEN
Manchmal ist es so laut
Aber hier unter meiner Haut
Ist das Schweigen mir vertraut
Teile Deine Augen mit mir
Ich teile mein Schweigen mit Dir
Meine Empfindung und mein Gespür.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THE LOUD CROWD
The loud crowd Is soft to my heart Their warmth is gold When they smile they hold My heart with love untold In their family fold. Good people don’t need To be perfect to lead - Their goodness leads you home. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
WAHRHEIT ODER PFLICHT
Manche folgen nur materiellem Erfolg; Wenn solche in Deinem Leben erscheinen, werde wachsam. Silber und Gold ziehen das Niedrige an. Zu den Deinen darfst Du solche niemals zählen. Lasse lieber die herein, die Wahrheit sagen, egal ob sie Dir schmeckt oder nicht; Die Dich lesen ohne darnach zu fragen, die Dir stehen bei Wahrheit und Pflicht. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 