INNEN DRIN

Wenn wir nur wüssten
wie alt wir alle wirklich sind!
Äusserlich sichtbare Verhältnisse
machen uns blind.

Blut und Boden sind Bühnen
die wir besuchen und verlassen…
Innen drin die wahren Menschen
gehören eigenen Welten und Rassen.

Ich bin Dir mehr als Du weißt
oder weniger -
Viele sind böser als Du denkst,
andere seliger.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MIT DER ZEIT

Du trägst eine Nation in Dir
Aber trägt Dich die Nation in sich?
Du trägst eine Art in Dir drinnen
Aber spiegelt nach Außen diese Art Dich?
Nur die Zeit ist Deine wahre Freundin -
Sie wird Dich noch sichtbar machen,
Lange nach dem alles was Dich nicht sieht
Verschwunden und unsichtbar geworden ist.
Sie wird Dich weiter leben lassen,
Nach dem Du längst weg zu sein scheinst.
Jeder, der mit dem Herzen lebt
Und mit ganzem Herzen strebt,
Der webt mit den Fäden der Zeit,
Der Klebt sich fest an die Ewigkeit,
Nicht umsonst ist sein Leid.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

ACHTE AUF DEINE TATEN

Behandle Deine Worte
als wären sie Taten
denn manch einem Morde,
so wie vielen Wohltaten,
liegen Worte zu Grunde,

nicht nur als Anzettelung
sondern vielmehr als Verankerung,
als feiner-stoffliche Vorfertigung.

Wenn Du es nicht machen würdest
dann sprich es erst nicht aus -
Wenn Du nicht wollen würdest
daß andere es machen,
dann sprich es erst nicht aus,
denn sprechen ist machen.

Willst Du es aber tun,
brauchst Du es nicht aussprechen,
sondern einfach direkt machen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

DER HANG

Wenn der Hang stirbt
stirbt die Verbindung zu vielen Menschen
und entsteht eine Verbindung zu anderen
die Echtes in sich birgt.

Du kennst Dich nicht
Bis Du in Dir den Hang überwunden hast
Du weißt nicht, was wirklich zu Dir passt
Bis Dein Hang zerbricht.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

JA ZU NEIN

Irgendwann findest Du die Kraft
um Nein zu sagen, dauerhaft.
Nicht das wankelmütige Nein,
strauchelnd von Jein zu Jein;
nicht das unsichere Nein,
unfähig allein stehend zu sein;
nicht das gezwungene Nein,
ruhend auf fremdem Standbein;
sondern das überzeugte Nein,
das klar durchblickende Nein,
das eine Bejahung dessen ist,
was Du jetzt weißt, das Du bist.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MEINE INNENSEITE

Dennoch bin ich bitter ernst
auch wenn ich lächle und lache…
Dennoch bin ich beschäftigt
auch wenn ich nichts mache…
Dennoch bin ich unterwegs
auch wenn ich daheim liege…
Dennoch bin ich Zuhause
auch wenn ich da oben fliege…
und Heimweh kriege…

Dennoch glaube ich an Gott
auch wenn ich dem Teufel erliege…
Dennoch bekämpfe das Böse
auch wenn ich ihm gegenüber leicht wiege
auch wenn ich mich immer wieder verbiege
auch wenn ich manchmal falsch abbiege
ich werde kämpfen, bis ich siege.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MEINE SPRACHE

Wie lange stehe ich schon hier
zwischen Dunkelheit und Licht,
und warte auf irgendjemanden,
der meine Sprache spricht?

Nicht Deutsch, Englisch oder Igbo -
für die gibt‘s schon viele Sprechenden.
Nicht Mundart oder Körpersprache,
noch die Zeichen der Gebärdenden.

Keine KI kann meine Sprache übersetzen,
das schafft nur menschliche Empfindung.
Denn was die innere Stimme sagt,
ist für die gleichartige geistige Gesinnung.

Die Stadtmitte ist voller Spaziergänger
auf der Suche nach wahrer Gleichart,
nach jemandem, der ihre Sprache spricht,
unter der Haut sind sie wund und zart.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

VIELE BLUMEN

Die einen Blumen
waren nur Gedanken
Sie blühten über meinem Kopf
Ich war der Blumentopf

Die anderen Blumen
waren Worte
Sie hüllten mich um
Schön und dennoch krumm

Einige Blumen dagegen
waren Gefühle
Wie sie in meinem Blute sprießen
wilde Dufte hinterließen

Und die aller ersten Blumen
waren Empfindungen
Es gibt einen himmlischen Garten
in denen sie auf mich warten

Aber die wichtigsten Blumen
sind meine Taten
Wenn ich sie Dir schenke
weißt Du, was ich wirklich denke.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

LICHTKRAFT

Die Müdigkeit durchdringt meine Knochen
Aber sie erreicht meinen Geist nicht
Ich bin stark, fröhlich und ungebrochen
Denn ich glaube an das Licht.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

IM FREMDEN

Als ich die Treppe hinunter stieg
in den Keller, in mich, in den Krieg,
brauchte ich eine andere Stimme,
eine Sprache, die das Schlimme
in der Welt anders sah und beschrieb
als ich es bisher sprachlich betrieb -
So sprach sich aus mir eine dritte Lunge
in einer neuen, fremden, deutschen, Zunge,
denn wenn Du Dich besser sehen willst
musst Du Dich durch fremde Augen reflektieren,
und wenn Du Dich selbst tiefer verstehen willst
musst Du Dich in einer fremden Sprache artikulieren.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung