THE MAGIC MIX

The world is so varied
So many different types of people
The mix makes the magic
Each world as distinct as it’s equal
The human spirit, what a strange species
That God created and sent to Earth
Further than the imagination can see
Diversity and depth without dearth
No one person, no one tribe
No one nation, no one race
Can bridge alone your great divide
And still your thirst for a homely place
Only all of us together can
Not all at once, for we are separated
But by going from human to human
With an open heart from land to land
Will the segregated inside you be integrated.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

SELBST IST DAS ZIEL

Wir gehen
Wie eine Generation ohne Moses
Wir trotzen trotzdem der Wüste
Uns wurde kein Land verheißen
Wir tragen es in uns
Und sind selbst seine Verheißung
Und die ganze Welt, wie ein rotes Meer,
Teilt sich vor uns auf
Und teilt aus
Doch keiner kann uns stoppen
Denn wir sind die Generation ohne Moses
Und keiner weiß, wo wir hin wollen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung