EINST WAREN SIE KINDER

Einst waren sie Kinder
spielten und dachten wie Kinder
spielen und denken
die noch nie blutige, tote Verwandten
gesehen haben..
die noch nie nach Eltern und Geschwistern
gesucht und geweint haben
vergebens
und unter fremde Menschen gelandet sind…
die noch nie die Kindheit und alle Kindlichkeit
aus ihren Herzen gerissen haben
um wie Erwachsene zu denken
zu handeln
zu töten
zu überleben…
die nicht mehr wussten, wie es ist,
Kinder zu sein…
Einst waren sie Kinder und
spielten und lachten und dachten
wie Kinder.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

DU BIST STARK GENUG

Die Frau kann nicht der bessere Mann sein
Der Mann kann nicht die bessere Frau sein
Yin und Yang
Schweigen und Klang
Freiraum und Zwang
Ruhe und Drang
Jedes ergänzt doch kann nie das andere sein.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

LIFE RECIPROCATES

If you create beauty,
Beauty will create you.

If you give birth to a child,
The child will give birth to you.

If you make a mistake,
The mistake will make you.

If you reach for the Highest,
The Highest will reach for you.

And if you look for the Grail,
The Grail will find you.

Che Chidi Chukwumerije

NÄCHTLICHE SEITEN

Du denkst, Du fährst durch die Nacht
Doch am Ende der Reise
steigst Du aus dem Zug und begreifst
Es ist die Nacht
die durch Dich hindurch gefahren ist.

Weil die Orte die Plätze getauscht haben
und Du bist noch, wo Du warst
Weil Abend und Morgen die Seiten
gewechselt haben
Über Nacht.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

SCHLAFLIED ZUM NACHTZUG

Sie schlief ein
Und wurde wieder Kind
Und wurde wieder Kind während sie schlief

Ihr Körper sackte in sich zusammen
Übergab sich kindlich vertrauend
Dem starken unbequemen Sitz
Und entwickelte eine schutzlose Verletzlichkeit

Dann kam die kleine Nachtmusik
Der Nachtzug trommelte rhythmisch
Zuerst pfiff sie mit, einszweidrei einszweidrei
Doch bald schnarchte sie einsundzweiunddreiundvier
Und der Zug, Begleiter, trommelte weiter.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

DER DRUCK DES FRÜHLINGS

Wie ein Neuling
springt der Frühling
aus der Fantasie der Natur herraus,
tobt sich entzückt, zögernd, aus
wie ein kleines neues Kind zu Besuch,
begeistert von jeder Sicht, jedem Geruch,
alles aufsaugend und wiedergebend,
zu spät jeder Morgen, zu früh jeder Abend,
ahnend flüchtig, daß die Kindheit
mit all ihrer magischen Schönheit
die kürzeste Zeit ist der Lebenswanderung…
bleibt aber am längsten in der Erinnerung.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

LAND OHNE MITTE

Die Mitte klafft sich auseinander
Die neue Mitte ist ein Vakuum
Wir fallen alle hinein
Und kämpfen erbittert um die Mitte

Worte, Begriffe, Themen
Fallen unserem Ringen zum Opfer
Am Ende wird vor allem sterben
unsere Fähigkeit zu Vertrauen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

ALLES IST NICHTS

Du musst die Zeit haben
Um die Zeit zu vertreiben
Du musst die Leere in Dir tragen
Um Dich an der Leere zu zerreiben
Du musst die Liebe spüren
Um die Liebe zu hassen
Du musst zu Deinem Schmerz gehen
Um Deinen Schmerz zu verlassen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

DEINE ROLLE

Anders sein
durch Du-selbst-sein
um die Lücke zu schließen…

Deine Rolle ist es nicht
Leichtes zu wiederholen
sondern Schweres zu erschließen…

Noch mehr als Deine Feinde
wirst Du Deine Freunde
enttäuschen und verletzen

Denn anders als sie denken
bist Du nicht da
um ihre Gedanken umzusetzen

sondern um sie zu erweitern.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

UNFINISHED BUSINESS

Paradigm shift

But until the White, Arabian and Asian hearts
Become free of Racism
Towards their Black counterpart…

It‘s just a Greek gift

And until the Black and African mind
Becomes free of Colonial Mentality
Tribalism and Religious enmity…

Paradise is still adrift.

Che Chidi Chukwumerije