THE OLD IN THE NEW

Every new thing you meet
Is an old thing to someone else
What to you is a new beat
Others have rocked from ever since

Your new love is someone’s old flame
Burning low but burning still
Because people stay the same
Captive to their former thrill

Battles you assumed were done
Suddenly resurface demanding review
Friends you thought were long gone
Suddenly come again to protect you

Nothing you meet is new
It is old to someone and to itself
It might even be old to you
But you simply don’t realise it yet.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

EWIG LEBEN

Lohnt es sich
an Gott zu glauben?
Lohnt es sich
an Gott nicht zu glauben?

Wo bleibt der Frieden Deines Herzens?
80plus Jahre können doch nicht alles sein.
Der Brennstoff in mir braucht eine Ewigkeit
Und würde immer noch nicht alle sein.

Spürst Du es nicht in Dir?
Dieses Ewig-bestehen-Können
Ewig-sein-Seien, Ewig-leben-Dürfen?

Spürst Du es nicht auch in Dir?
Der Ewige hat Dich heraus gegeben
Und Dich erlaubt, fort an zu leben.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

SCROLLING

Lost in the detail
the news box jumps
into shudders of frenzy
Erratic loose bumps
unarmed with spiritual
context. Mind humps
matter mechanically
repeatedly aggressively
exhaustingly inconclusively
Algorithmically lumps
worldly with worldly opaquely
in ever thickening clumps
while scrolling thoughtfully
a nervous heart unsatisfactorily
seekingly nervously thumps.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

NACH DEM DER LÄRM DER STILLE GEWICHEN IST…

Nach dem der Lärm der Stille gewichen ist,
Und die Zeit zum Suchen verstrichen ist,
Und die Seele endlich ausgeglichen ist,
Spüre ich Dankbarkeit in mir für den Schmerz,
Für die Reise, für mein wachgerütteltes Herz,
Denn es zieht mich nun innig Heimwärts -
Dorthin, wo mehr Nähe zum Göttlichen ist.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MORNING YEARNINGS

Good morning, true Morning,
Child of a Blue Night
Spent on an Island of Dawning
By a bright Dream light.

Invisible sun, I feel you coming,
Son of a celestial Height
Full of a gazillion suns roaming
Beyond earthly sight.

I saw you in my dream last night
My heart awakened and took flight
Driven by longing for a land of light
That called me, filled me, with delight

Good morning, new Morning,
Born of gentle Might,
Let the world be gripped by Yearning…
Let there be Light!

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

ALLEINE LAUFEN

Du musst alleine laufen
wenn Du die innere Stimme hören willst
Gott wird Dich mit Alleinsein taufen
während Du aus Deinem Suchen schwillst
Deiner Stärke entgegen.
Beim sich zur Vollblüte regen
Ist Alleinsein oft ein Segen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

WORLD OF THOUGHTS

Imagine if there were
an invisible war taking place
In the world of thoughts,
A carnage whose only trace
Is this disharmony on Earth
That evades all correction
Whose roots seem omnipresent
And elude detection.

A parallel world, a prototype,
The way we think, our inner life,
Create the future we must face,
our world of woe and strife.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

VIELVERSPRECHENDE NÄCHTE

Sprechende Nächte
Flüsternde Brisen
Küssende Freunde
Vertrauen ohne Ende
Vertraute Krisen, geteilt
Geheime Mächte
freundschaftlicher Geflechte,
nie gelangweilt.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

BRUISED SOUL

A wild world
Full of gentleness and calm
Hot afternoon sun
Cool evening breeze, oh balm
Oh blow softly o’er my bruised
Soul, my used, confused palm
Craving a crisp clasp, my blues’d
Memory of belonging to you
Briefly ellipsed –
Briskly eclipsed by re-longing for you.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

NATURE’S MIX

The red leaves
The brown bricks
The orange clouds
The yellow sticks
The evening hues
Illusion kicks
in blended reality
My mind’s tricks
Make me feel
Nature’s magic mix.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river