When the place is right
The time will be right
When the time is right
Anywhere is alright
Everywhere will be right
Whether day or night
Heaviness will be light
Darkness will be bright
When the time is right.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Weil es nichts Besseres gibt als Lachen Weil es nichts Schlimmeres gibt als Lachen Weil es nichts Ehrlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Falscheres gibt als Lachen Weil es nichts Wärmeres gibt als Lachen Weil es nichts Kälteres gibt als Lachen Weil es nichts Einladenderes gibt als Lachen Weil es nichts Abstoßenderes gibt als Lachen Weil es gibt Verbindenderes gibt als Lachen Weil es gibt nichts Trennenderes gibt als Lachen Weil es nichts Beruhigenderes gibt als Lachen Weil es nichts Irritierenderes gibt als Lachen Weil es nichts Integrierenderes gibt als Lachen Weil es nichts Ausgrenzenderes gibt als Lachen Weil es nichts Kindlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Älteres gibt als Lachen Weil es nichts Männlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Weiblicheres gibt als Lachen Weil es nichts Menschlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Unmenschlicheres gibt als lachen lache ich manchmal mit und manchmal schweige ich. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
To be half in Is the worst thing A Person can be in your life Because to be half in Means to be half out An embodiment of doubt And a source of doubt therefore A distraction, and what is more: A source of inner strife To be half in is worse Than to be completely outside It depletes your life force And the peace you need inside. It does not respect, it does not value It does not grasp, need you or know you Enough to come fully through your gates So, remove all half-committed distractions They are emotional drags and weights They are psychological restrictions Though it hurts to lose them, each half gem, It hurts even more and harms you to keep them. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
Wenn wir nur wüssten wie alt wir alle wirklich sind! Äusserlich sichtbare Verhältnisse machen uns blind. Blut und Boden sind Bühnen die wir besuchen und verlassen… Innen drin die wahren Menschen gehören eigenen Welten und Rassen. Ich bin Dir mehr als Du weißt oder weniger - Viele sind böser als Du denkst, andere seliger. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Things change so suddenly,
Or so slowly, it’s hard to tell the difference.
In quiet times, surreptitiously,
Change things which survived turbulence.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Es muss schnell gehen
Es darf niemand sehen
Draußen ist nicht Dein Haus
Zieh Deine Seele aus
Wenn niemand zuschaut
Kurz. Auch Seele ist Haut
Zeig Deine verwundbare Seite
Nur mir, nur eine Sekunde
Dann schließ wieder Deine Wunde
Und werde wieder hart
Und bleibe innen zart.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Sun lit skin soft wear soul
Hard horn hole hard we’re whole
Black smith white wash charmed coal
Wish pond flesh wound fist bowl
Come fourth com fort cum froth
Lie in truth win lap broth
Just say no just say yes
Dress wound stress out wound dress
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Ich unterdrücke meinen Hunger nach Dir
Denn Du sättigst nicht
Du verzehrst
Ich fürchte Deinen Hunger nach mir
Ich bin das Gericht
Du begehrst
Mahlzeit
Es wird mal Zeit
Dinner Zu Zweit.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Some take and never say Thank you
They deplete you and then blank you
You enrich them and they spank you
With ingratitude they seek to outflank you
Outrank you, shank you and tank you.
And you ask yourself thoughtfully
Why did I lower myself so lovingly?
Givers give so willingly
And learn so reluctantly
To stop giving everything so freely.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Die Nacht zieht sich an
Zieht mich an
Zieht sich aus
Mich auch.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 