POWER

All power belongs to God, and only to God. If power is given to you, then you are just temporarily a vessel through which power in part will seek to fulfil the Will of God.

If you try to wield power and to bend it to your own will, and use it solely in service of your own ego and volition, then it will turn against you and destroy you, even if this destruction only becomes obvious to you after you have left this earth and it is too late to stop or reverse your self-destruction via power.

This is the worst kind of destruction, the one that becomes visible only after you have left the earth. You will have to come again as a baby and live a new life, to attempt to painfully undo the errors of the former.

Power is a very strange thing. It is not what you think it is. It is not what you see or think that you are seeing. What you see as power, no matter how obvious or subtle it may be, is just a temporary vessel through which power seeks to fulfil the Will of God. For all power belongs to God.

Che Chidi Chukwumerije.

DICHTUNG DER NACHT

In letzter Zeit
schweigt der Morgen
der Abend redet mit mir

In letzter Zeit
schweigt meine Jugend
und meine Kindheit

Das langsam nahende Alter redet
zu dem Mann in mir
doch ich verstehe nicht

Nur das verlorene Kind
das schweigsam gewordene
hätte es verstanden.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

ZURÜCK KEHREN

Heute haben wir die Wohnung
geputzt und ausgemistet –
viele alte Gedanken und Gefühle
die in Spinnweben sich eingenistet
hatten, kehrten wir runter –
Versteckzeiten sind befristet –
unsere Geschichten sind im
Buch des Lebens aufgelistet.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

WEAKNESS

The greatest strength
is the strength to look beyond
your own strength
and find in your weakness
strength in other people’s strength.

Che Chidi Chukwumerije
#poemsthatmakeyouthink

LEIDEND

Das Leben trachtet
nach meinem Leben,
will mir meinen Freitod
immer noch nicht vergeben,
zwingt mich pausenlos leidend
nach meinen Träumen zu streben
um meine Sehnsucht
zu beweisen nach dem Leben.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

HIER KOMMT DIE NACHT

Mit einem Schlag
fiel ein Schatten über die Welt

wie Donner ohne Blitz
Regen ohne Brise
Nacht ohne Mond
Wüste ohne Oase
Garten ohne Blumen

Menschen ohne Herz
Lachen ohne Lächeln
und ohne Liebe
und ohne Leben
und ohne Licht

Manche sagen
wir leben bereits im dritten Weltkrieg
und wissen es nicht –
Alle wissen, wer der Feind ist
doch keiner weiß, wer der Feind ist.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

JOYFUL ACTIVITY

There’s a reason why it’s called Eternal Life,
Not perpetual snooze or eternal sleep.
Stop saying “rest in peace”
to those who have left the earth for the afterlife.
Wish them instead a safe journey
And Joyful luminous activity
For all eternity.

Che Chidi Chukwumerije
#poemsthatmakeyouthink

VERLORENE GEDANKEN

Ich finde meine Gedanken nicht
gefangen in Ästen von Lärm und Stimmen
sie finden ihren Weg nicht mehr zurück zu mir
ich strecke meine Arme aus
winke ihnen zum Abschied zu
und laufe weiter, neuen Gedanken zu.

Solltest Du morgen auf Deinem Wanderweg
auf meine alten Gedanken stoßen
reife Früchte im Alltagsgestrüpp des Lebens
nimm und iß und laß Dich befruchten
ich weiß nicht mehr, was ich damals dachte
aber es kam alles von Herzen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

LIFE GOES ON

The departed are not dead
They do not rest in peace
If they rest, they have no peace
If they have peace, they‘re not at rest.

Che Chidi Chukwumerije
#poemsthatmakeyouthink

NEBEN EINANDER

Sie sind wie zwei Geister
die im selben gebrochenen Haus spuken
doch einander nicht wahrnehmen
durch einander hin gucken
sehen jeder seine eigene Welt.
Es ist ein leben nebeneinander
miteinander durcheinander
ohne einander. Ruhe und Frieden.
Und Einsamkeit.

Che Chidi Chukwumerije
#gedichtezumnachempfinden
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung