Schmerz. Der Herbst ist nicht tief genug. Aber ein anderes Krankenhaus haben wir nicht außer den bunt werdenden Bäumen im Zug des reifer Werdens des Jahres als Gedicht. Ein Schmerzlindernbaum ist ein Herbstbaum, jedes Blatt ein Herzblatt aus Nebel und fadem Licht. Geister flüstern wie Wälder in meinem Traum und irgendwo dadrin, Gedächtnis, Dein Gesicht. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
CHUXXIC GROOVE
CHUXXIC GROOVE
from the album “Le Chuxx” (2009)
Che Chidi Chukwumerije
OPEN
I am a very open person If you come into my life I will open up to you But I will open you up too If you are not ready to be open Don’t come into my life Because I will naked you And get to the core of You What we see when we get there We might not like But we will understand and trust each other From that moment onwards Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
LIEBE UND EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT
Aus Liebe wird eine besondere Freundschaft wenn die Liebe echt war und fertig ist, weil Liebe niemals fertig ist - sie ändert sich und wird zu dieser Freundschaft. Liebe, die zu jener Freundschaft nicht werden kann, war entweder niemals wahre Liebe oder ist noch nicht fertig; weil wahre Liebe, unfertig, zu dieser Freundschaft noch nicht werden kann. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
SLOWNESS AND SPEED
Many times tomorrow comes today If you finish today’s task early; Many times yesterday returns today If you finished it prematurely; They rhyme and seen to be the same thing But will each result in a different ending. It’s a fine line between slowness and speed; Knowing the difference between need and greed; To capture and move like eyes when they read; Quickness must follow, Thoroughness must lead; The path from intuition, through thought, to deed; Only through fulfilment can you be freed. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
EIN LAUTES SCHWEIGEN
Viele Stimmen Und doch schweigen alle Menschenmengen Ein Markt, eine Halle Voll mit Menschen Voll mit Leere Lauter laute Stimmen Leichtigkeit und Schwere. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
PEOPLE SAY ALL SORTS
When people insist I love you more Put them to the test They won’t love you anymore When people claim I don’t love you anymore Treat them the same They’ll love you once more Don’t base everything On just what people say People will say anything Just to get through another day Everybody wants happiness But not everyone really knows How to get that happiness - We’re all searching and it shows. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
IRGEND
Irgendwann wird irgendwann irgendwann sein. Irgendwer bleibt irgendwer bis er irgendwer wird. Irgendwo muss irgendwo irgendwo sein. Irgendwie kann irgendwie irgendwie werden. Irgendwas ist irgendwas was irgendwas ist. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THOSE WHO SEE THROUGH YOU
Good liars are used To being believed So they get confused, Irritated, aggrieved, When they meet someone By whom their well-conceived Lies, deception and con Are not well-received; Someone who sees through them deeply, Like a radar, stubbornly and unerringly, And refuses to be bought by them cheaply, But demands the real them unsparingly. The real them, the higher You, The deeper fruit of your true history - Be brave with me, trust me, be true. Let that be our bond, and our mystery. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
ZEITGARTEN
Hier bin ICH räumlich und zeitlich Hier Bin ICH so still wie die Zeit Hier verliere ich mich Hier finde ich mich Hier pflanze ich mich Hier pflege ich mich Hier ernte ich mich Wann ist Dein Zeitgarten? Ein heimlicher Moment der Einkehr beim Gehen, beim Warten, beim Reden sogar, als wenn nichts wär… Wo ist Dein Zeitgarten? Hier wirst Du heilen. Eine Sekunde fühlt sich so an wie ein ewiges Verweilen. Eine Kraft tanken, egal wo und wann, so still wie die Zeit. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
*Den Begriff und das Wort “Zeitgarten” habe ich von Monika Guillery. Monika, Arno Börtzler und ich leiten zusammen den Frankfurter „Bahnhofsviertel-Literaturclub“.
Che Chidi Chukwumerije 