Jede Hülle trägt ihr eigenes Gesicht Jedes Gesicht hat ihre eigene Persönlichkeit Der selbe Text als Lied oder als Gedicht wirkt jedes Mal anders in seiner Wunderlichkeit. Wir alle verkleiden mehrere Rollen - zwischen dem, was wir dringend wollen, und dem, was wir zwingend sollen. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
JEWELS AND THORNS
Somewhere it‘s day Somewhere it’s night Some hearts are sad Some with joy bright But even as the world Continues to spin The happy turn sour The sad grow a grin Sometimes you’re glad Sometimes you’re down Jewels and thorns Adorn the human crown What makes us human? The ability to weep And then laugh again For our heart is deep. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
ZWEIMAL FRAGEN
Du kannst nur fragen
Zweimal sogar
Liegt Dir ein drittes Mal im Magen
Schweigst Du an ihn vorbei um ein Haar.
Du kannst nur zweimal fragen
Ein drittes Mal wäre bereits ein Klagen.
Teurer als in bar.
Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THE OTHER CLAIRVOYANCE
Those who prepare See the future Preparation is clairvoyance Imagination is sight That’s why we call it vision Damn right Avoidance of annoyance How far into the future do you see? The next weekend? The next holiday? The next dopamine high? Pleasure alley. The next relationship? The next play? The next argument? The next promotion? The next opportunity? The time’s ever rife. The next idea? Expansion of vision. Old age? The next life? Eternity? How far into the future do you see? What are you preparing for? Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
NACHT VOR MORGEN
Der morgige Tag liegt wie ein Berg auf Dir Sorgen und Illusionen Deine Gedanken liegen wie Tausend Berge auf Dir Morgen entpuppen sie sich als Illusionen Genießen wir erstmal die Nacht In ihr sind Morgens Schlüssel geborgen- Alles kommt anders als gedacht. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
ALL AND NOTHING
You cannot have it all
Appreciate what you have and give gratitude
The fruits that want to fall
The fruits that have to fall
The fruits that will fall
Let them fall
You cannot have it all
Where you have nothing appreciate your solitude
For you can never have it all.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
ABENDZEIT
Der Abend ist die Jetztzeit Sonnenuntergang der Menschheit Schwanengesang der Willensfreiheit - Der Abend ist die Jetztzeit versagend. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
GRATITUDE
Gratitude gives joy Brings joy Is joy Find your moment of gratitude today Try a change of attitude, and pray Climb unto a higher altitude. Gratitude is a thing of joy. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
GENESUNG
Ich hörte Stimmen heute Lang vergessen gewähnte Stimmen Und sie waren die Stimmen meiner Stärken. Obwohl sie leise waren, tief in mir Drinnen, starrten die mich alle an, die Leute, als würden sie etwas in meinen Augen merken. Sie erkennen in den Gesehenen den Wiedergenesenen. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
The Sadness of Knowing (lyrics video)
The Sadness Of Knowing.
From the album First Nature (2016)
Che Chidi Chukwumerije 