NEUE LEBENSFORMEN

Die Erde selbst ist ebenjener Planet
Den wir überall im All suchen
Die Mars-Sonden und der Discovery
Werden niemals so große Erfolge verbuchen
Unter den fernen Sternen da oben
Wie wir kleinen Menschen hier auf Erden
Wenn wir es auf unserem Planeten schaffen
Frei von Plastikmüll und Schädlichem zu werden.

Die neuen unbekannten Lebensformen
Sind nicht dadraußen, wir sind die Träger
In einer neuen Zeit ohne Atommüll und Chemiedreck
Künstlich erzeugte biologische Krankheitserreger
Und die bösen Gedanken, die die Welt vergiften.
Die Erde ist unser Raumschiff
Unser nachhaltiges Flugzeug –
Welcher Astronaut hat es noch im Griff?

Che Chidi Chukwumerije
2019: Das Jahr der deutschen Dichtung

ALL OR NOTHING

The entire I gave
While smallness was all
She ever wanted.
But the rest of me thirsts too.

When frivolity was laughing
At its own shadow
I warned
That my heart was dripping…

When superficiality was doing the maths
Around its own tunnel vision
I insisted
My heart is dripping out…

When cunning was blind to the metaphor
Of its own despair
I fell silent
And listened to the sound of bleeding feet

Walking away.

– Che Chidi Chukwumerije.