Viele werden kommen und wieder gehen, viele Ausländer aus Ländern und Begriffen, denn fremdsein liegt nicht nur im Aussehen - das besonders Fremde sitzt nicht in Schiffen. Es sind Gedankenformen und Empfindungen, die uns anfassen, auffassen und erfassen, die uns einspannen in neue Verbindungen - die wir nicht fassen - eher sie uns wieder verlassen. Ihr denkt, daß Blut das tiefste ist… Ihr irrt gewaltig; tiefer verankert als Blut liegt der Boden, wo das Tatsächliche sitzt: Fremdes, Eigenes, Geist, Hab und Gut. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Ausländer
VERÄNDERUNG
Wenn ich der deutschen Gesellschaft alles gebe, alles schenke, was ich bin, was ich als Mensch wirklich im Kerne bin, werde ich dann zum Teil der Gesellschaft? Ist deshalb die Angst?: Denn wenn ich zum Teil der Gesellschaft werde, hätte ich die Gesellschaft nicht dadurch verändert? Aber hätte die Gesellschaft mich nicht auch verändert, wenn ich zu einem Teil von ihr werde? Wieso denn die Angst? Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
FLUSSBLATT
Ich bleibe Ausländer Flügel äußerer Ränder Ein Blatt auf dem Fluss vorbeifließend. Ein Gruß aus der Ferne, missverständlich stets beobachtend nachdenklich Sichtbarer Blitzableiter für Neugier für Habgier für Freundlichkeit für Feindseligkeit Ein Aussenseiter. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
DER ERSTE EINDRUCK VERFEHLT
Die üblichen Blicke, wenn er vielerorts erscheint, eine schwere, harte, dicke Spannung, die alle dort vereint auf einer Seite, er allein auf anderer, mehr als nur ein fremder Einwanderer. Ein Unterklässler, vielleicht ein Feind. Der erste Eindruck verfehlt. Unser Land ist nun voller Schrott. Der erste Eindruck quält. Eine hämische Portion Spott, ein klammer Unterton der Feindseligkeit. Wäre jetzt tückisch jede Art Geselligkeit? Das weiß nur der Liebe Gott. Er spricht, macht, weder langsam noch flott. Er scheint die Spannung nicht zu merken, und doch scheint sie ihn dadrin zu stärken, weiter zu sprechen mit Worten und Werken. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
DIE INNERE FEINDSCHAFT
Du wirst lang unter ihnen leben, ihnen Dein Bestes, ihnen Helfendes, geben, und dabei und daran wirst Du erleben: Wenn Du äußerlich anders bist, sogar bist Du auch ein Christ, bleibst Du jedem inneren Rassist ein wartender Terrorist. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
TREFFPUNKT: ZAUBER
Wo bist Du, Einwanderer? Bist Du wirklich hier? Oder bist Du noch dort, wo Du hierher gekommen bist? Denn keiner kommt wirklich an. Niemals. Wo bist Du Auswanderer? Haben die es dort kapiert, wenn Du mit ihnen redest und lachst, daß Du noch nicht angekommen bist? Denn keiner kommt wirklich an. Niemals. Wie schön der Sonnenaufunduntergang Magisch der Staffellauf der Jahreszeiten Da spricht ein Geist, den Ihr so versteht und ich anders - doch eines ist gleich: Wir sind beide gleichsam verzaubert. - Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
MICH BEHAUPTEN
Als ich nach Deutschland kam,
starb ich –
Wie eine umgepflanzte Blume,
verdarb ich –
Um Verbindung als Gleichart vergeblich
warb ich –
Als Gespenst mitten in der Menge
stand ich –
Unsichtbar als Ich, und als Mensch
verschwand ich –
Trost bei weder Weiß noch Schwarz
fand ich –
Bis keine Farben mehr, keine Labels
sah ich –
Erst dann wie ein Ereignis mir selbst
geschah ich –
Nach dem langen Weg, wo ich verlor
beinah Ich
War ich es doch, der mich erfüllen musste –
Ja, ich.
– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
WENN DU DEN SCHMERZ NICHT MEHR FÜHLST
Wenn Du den Schmerz nicht mehr spürst,
bist Du stark oder bist Du taub geworden?
Wenn Du die Nacht nicht mehr hörst,
bist Du hell oder bist Du taub geworden?
Oder wie soll ich das sonst sagen?
Ich lief durch den Tag, durch die Stadt
und sie fühlte sich nicht mehr fremd an.
Bin ich wach geworden oder bin ich tot?
Wie kann etwas einst neu und fremd
sich anfühlen jetzt wie eine Heimatstadt?
– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
WERTVOLL
Er kam früh
Blieb lang
Jetzt ist er alt
Ich schaue ihn an,
wie er dahinschwindet,
einsam in einem Fremdland
Keiner besucht ihn
Und ich frage mich:
War es es Wert?
– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
UNGENÜTZTES POTENZIAL
Wie viele Träger der Zukunft Deutschlands
laufen ziellos herum,
mit dem großen unsichtbaren Stempel
auf ihrem Rücken:
AUSLÄNDER?
Deutschland, schaue in den Spiegel
Erkenne Deine Stärken –
die sehen heute vielleicht manchmal
ein bisschen anders aus als einst gestern
aber sie sind Deine Stärken.
Erkenne Dich.
– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 