I walk through the valley of pain on my own
By the time friends come I’m already gone
I am All the colours between black and brown
Call me Africa or call me Diaspora, a birded song
Fly without perching, there’s no home away from home.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
Wir saßen gegenüber voneinander in der vollen Straßenbahn, Einander ähnlich in den Augen aller, die uns in der Ecke sitzen sahn, Und doch getrennt durch eine unsichtbare Kluft, die ich deutlich ahn. Du hier geboren und sozialisiert, ich in einem afrikanischen Land. Ich versuch, Deine Augen zu treffen, doch Dein Blick bleibt abgewandt. Ich steige bald aus, Du fährst weiter - wir bleiben einander unbekannt. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 