Haben wir gelernt das Gelernte zu verinnerlichen? Wer hat den großen Balken aus eigenem Auge denn schon entfernt? Gesellschaft. Wie schnell machst Du aus Mitmenschen fremde Wesen! Und doch machtest Du einst als erste Fremde Dir die ganze Welt zur Heimat, universell. Ein äußeres Auge ist dem Inneren blind Ein inneres Auge sieht aber das Äußere Gesellschaft, Du brauchst alle Deine Herzen Jedes, groß und klein, ist im Herzen Dein Kind. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
immigration
MIGRATORY MAN
Unusual is the hand
That can count backwards
The name of the original land
That birthed its ancestors forwards
Every many generations the slate is wiped clean
You think you are there where you always have been
But most every native is a fruit of some old migrant tree
That forgot its deep roots in some distant ancient century
And some disappeared Country.
– Che Chidi Chukwumerije.
Che Chidi Chukwumerije 