LAGOON

A canoe is floating on a Lagos lagoon
A young lad in a face cap
Holds in his fist a fishing net

He looks briefly over at me
Looks away again
We met and parted in that look

The bus drove off
A brief moment of contact
I could almost swear

We understood each other completely
Without words
Though we think us dead,

We live.
Though we think we different
We more similar than we think.

– che chidi chukwumerije.

DAS WASSER

Gleich so, wie ich von Dir
Himmlischem Strom
Hingetragen bin, zu mir…

Genau so
Ströme ich
Weg…
Ich schaue in das fließende Wasser

Es ist mein Herz
Das fließt…

– CHE CHIDI CHUKWUMERIJE.