Ich hatte Lust auf sie
Habe unterschätzt nicht sie
Sondern die Macht unserer Chemie
Bis ich ihr machtlos erliegen war
Nicht ihr, sondern der Chemie
Und fort an, überall, suchte ich sie
Nicht sie, sondern diese magische Chemie
Die nie wieder zu finden war
Denn 16 ist man nur einmal
Und es war schon einmal.
– Che Chidi Chukwumerije
2019: Jahr der deutschen Dichtung
Es wurde plötzlich hell
Ich habe Dich nicht kommen gesehen
Meine Augen waren zu
Kaum hatte ich dich berührt, war’s geschehen
Du atmetest tief und kamst schnell
Der Sonnenaufgang und Du
Und Ruh’…
Wie ein Kanu auf einem Fluß
Schaukel’ ich weiter, denn ich muss
Mich auch endlich zum Schluß
Langsam bringen, noch ein Kuss
Dann wie ein Kanu auf einem Fluß
Fliess ich weiter, Genuss, Genuss
Wann kommt endlich der Gnadenschuss?
Langsam verschwinden ist der intimste Gruß
Wie ein Kanu auf einem Fluß…
Es hört sich besser an als es war
Manch Intimes rührt so sonderbar:
Wie kann etwas so körperlich erregend
Sein und ich so geistig abwesend?
– Che Chidi Chukwumerije.
Und dann fallen
Plötzlich immer mehr
Tröpfchen auf deinen Bauch –
Dein Atem wird tiefer
Räuspert wie ich im Rauch
Ein kleines Flüstern
Nein, ein Hauch…
Und rollte und rollte und rollte
Langsam in Dich hinein
Tröpfchenguß.
Hautnah, dein Kuss.
Frag nicht warum, denn ich muss.
– Che Chidi Chukwumerije.
For people who, by nature, are partner-faithful and relationship-loyal (I’m talking Sex here), there exists in their inside a great big Why when they observe how a person who they know really loves his/her partner with all his/her heart can have a sexual interchange with a third party – one time, or for a shorter or longer period, or intermittently – and yet remain totally committed to and in love with their chosen “permanent” partner. Is it a predisposition or a weakness?
It’s like a puzzle, a mystery that defies solution.
– Che Chidi Chukwumerije.
Der Genuß des Lebens
Besteht für mich darin
Die Grenzen der Reize ständig auszuweiten
Die ich ohne nach zu geben
Ertragen kann.
Was läufst Du weg von mir
Und steigerst mein Empfinden?
Gefangen zwischen Mensch und Tier
Am Sehnen und am Erblinden.
Du bietest mir körperliche Nähe an
Auf daß ich deine Seele in Ruhe lasse
Aber nein – Ich weiß, was ich will.
Was ist Zeit?
Wir haben die Ewigkeit.
Und Langsamkeit.
– CHE CHIDI CHUKWUMERIJE.
Not like that.
Crown the valley.
The hilltop is smoking.
Smoking gun.
Chewing gum.
Nonchalantly tracing and caressing your
Archipelago of feelings
Like a toy ship
Boning the corset
Gargle your gift of gab
Smiling to the ravine
Love is an aspic
Softly, steer
Softly, stir
Softly, pick
Softly, kill.
– Che Chidi Chukwumerije.
One man’s iconolater
Is the other man’s idolworshipper
Only the iconoclast
Is atheist – to some
Iconic deity itself to others
We see from different sides.
One man’s woman
Some nights is another
Woman’s man
– shout! all you want
Hidden things will continue
To happen in hidden places.
Understanding is
A fragment of that
Cracked mirror’s bottom.
Return from your space ship
Bewildered scientist
The greater mystery is humanity.
– Che Chidi Chukwumerije.
Dein Atem
Wie Sonnenmondstrahlen
Wärmt meine Hoffnung
Eine Erinnerung glüht in meinem Hinterhirn
Wie heißer Winter
Getunkt in Wein
Und nun bin ich ein Fluß
Und Du bist meine Füße
Und wir eilten weg
Außer Atem.
– Che Chidi Chukwumerije.
Her submission was gentle
Like the admission of a lie
With head bent down
And a whisp of shame on her lips
At first she refused to move her hips
And for a long time her eyes were closed
And yet, without saying a word
Or moving an inch, tenderly
Like the tide rolls in
She shed the finer layers of her skin
And let me in.
– Che Chidi Chukwumerije.
Beautiful is the song of siring
In haunts of wanting
In gaunt bellies of starving need
My roots will ravish your burning greed
And then turn again, midnight
And accept the other side of the sun
Thrust out the other cheek
And if it hurts, let the pain make you weak
The weak will inherit the night
And the strong will be on their knees
Begging for more of yesterday
No to power, yes to play.
– Che Chidi Chukwumerije.
Che Chidi Chukwumerije 