Du kannst mir nicht sagen Wie ich heiße. Wenn Du das nicht weißt Dann weißt Du erst recht nicht Wie ich heiße Denn wie kannst Du wissen Wie ich heiße Wenn Du nicht weißt Wer ich bin Was ich bin Wo ich gerade bin auf meiner Reise Und warum? Vor allem weißt Du nicht Wie ich es bis hierher schaffte Und warum ich nicht mehr zu stoppen bin Auch nicht durch die Begrenzung Einer fremdbestimmten Bezeichnung. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
Name
REPUTATION
So quickly fame
Is followed by shame –
Build instead a good name
That knows no blame –
This should be the aim
Of your substance and game –
Solid name, not fickle fame.
Incorruptible Character is the same
As an inextinguishable flame.
You can remake fortune and fame,
It is hard to recast a broken name.
But if you do fall and lose your face
Stand up tall, don’t hide your face
Learn from your mistakes and change your ways
And boldly seek again the sun’s rays.
It takes Character to push on despite pain
But it also takes character to rise again.
– Che Chidi Chukwumerije.
OMEN
Manchmal liege ich namenlos da und weiß nicht, wer ich bin. Und bin glücklich.
Ich rufe mir alle Namen ins Gedächtnis, die ich jemals hieß oder noch heiße, im Spaß und im Ernst, doch – merkwürdig – keiner von ihnen trifft zu.
Ich habe mich daran gewöhnt, mich an meinen eigenen Namen nicht mehr erinnern zu können.
Vielleicht habe ich dadurch die Möglichkeit, wirklich Ich zu werden, Ich zu sein, mich (wieder) zu finden und zu erkennen – nicht im Namen nur, sondern tatsächlich im Wirken.
– Che Chidi Chukwumerije.
Che Chidi Chukwumerije 