ZU VIEL WELT

Viel zu viel Welt inhaliert heute
Ich bin abends voller Leere
Wie ein Urwald ohne Bäume
Zu wenige Menschen, zu viele Leute
Äußerliche Träume ohne Innenräume
Und leere leere leere Meere.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

ODE TO LOVE

Love is a unique thing
It possesseth that quality
Which for want of comprehension entire
One feels inclined to call magic

It overcomes all obstacles
And, as an obstacle, cannot be overcome
How it does this, no one knows
But the Origin of Love itself

Open yourself to love
That it may full-fill you
The more you love,
The more you live.

– Che Chidi Chukwumerije.