Sehen

WENN DU MICH ANSIEHST

~ Che ~ Leave a comment 

Egal was Du siehst
wenn Du mich ansiehst
siehst Du nicht den Deutschen in mir
siehst Du mich nicht.

Egal was Du siehst
wenn Du mich ansiehst
siehst Du nicht den Nigerianer in mir
siehst Du mich nicht.

Egal was Du siehst
wenn Su mich ansiehst
siehst Du nicht den Menschen in mir
siehst Du mich nicht.

Egal was Du siehst
wenn Du mich ansiehst
siehst Du nicht den Fremden in mir
dann siehst Du mich wirklich.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

*Vielen Dank an Edith Schwarberg für die tolle Illustration!

VERSTEHEN

~ Che ~ Leave a comment 
Sehen
ist verstehen.
Falsch- oder Halb- oder nicht verstehen
bedeutet, noch nicht richtig gesehen
zu haben. Eigentlich
ist es andersrum richtig:
Nicht, sehen ist verstehen -
sondern verstehen ist sehen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

SEHEN IST RELATIV

~ Che ~ Leave a comment 
Wir laufen blind
Was wir sind
Sind mehrere Rücken
Rücken an Rücken
An Rücken von Fledermäusen

Wir sind blind doch können wir sehen
Sehen das Leid der Machtlosen
Sehen, wie sie schweigend flehen
Unsere Augen sind Almosen
Mit denen wir sie täuschen.

Wir sehen mehr
Als unsere Augen sehen
Da seht Ihr
Unser tiefstes Vergehen.
Falsche Allies, die enttäuschen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

WENIGER REDEN

~ Che ~ 2 Comments 
Ich höre nicht so gut wie ich sehe
Deine Worte bedeuten mir wenig
Taten sind alles, was ich verstehe
Wenn ich sie sehe, werde ich hellhörig.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

TIEFER SEHEN

~ Che ~ Leave a comment

Wo die einen Tiefe sehen
blicken die anderen in die Leere
Wo die einen Strände sehen
freuen sich andere über die Meere
Wo die einen Profit sehen
sehen die anderen die Natur
Wo die einen Primitives sehen
fühlen sich andere Zuhause in ihrer Kultur.

Ich sehe nicht, was die anderen sehen:
Deine Augen, Deine Haare, was Du wiegst;
Ich sehe den langen Weg hinter uns
und den längeren, der noch vor uns liegt.

– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung

EMPFANGEN

~ Che ~ 3 Comments

Manchmal kann man einen Menschen
Nach nur einer Begegnung viel besser verstehen
Als nach zehn Treffen

Wie manch ein Zaubergedicht, dessen Bedeutung
Man beim ersten Lesen voll und ganz tief empfing

Und bei weiterem Lesen
kompliziert und mühsam selber
Versucht,
gewaltsam denkend
dem Gedicht abzuringen

Vergebens.

– CHE CHIDI CHUKWUMERIJE.