It’s time to part With peace of heart, Reconciliation the chart - Lord, how great Thou art. Finally letting go Of pain and sorrow, Of wanting and woe - You reap what you sow. You forgive, forget and grow. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
separation
FINDING VALUE
Separate yourself from things In order to know the value of things Go deep into things In order to learn the true value in things Separate yourself from people In order to know the value of people Come close to, go deep into, people In order to see the true value in people Metamorphose away from yourself In order to know the value of yourself Develop again into your true self In order to feel the value in being yourself. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
A PART OF YOU
Sometimes a part of you Can live outside of you And run away from you And refuse to come back to you And will ignore you And will not recognise you And will reject you And will hurt you And will avoid you Because the reason why It is living outside of you Is in order to find itself And fully become itself Through struggle, experiencing and reflection Uninfluenced by you In order to one day be able To complement you And be complemented by you. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
WITHOUT A TRACE
There was once a person I once knew her for a short while I don’t know what happened to her Or who she became or what lifestyle I have no idea where she is now I never discovered where she went to Or who she mixed herself up with, if any If she still exists, what she’s going through But she made my heart childlike Before she suddenly disappeared Without a trace - I pray to God, Who knows it all, To always be with her wherever she is And give her protection, progress and peace And guide her to a beautiful place Full of flowers, true love, honesty and bliss. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
REPEAT
It’s like 10,000 years away It’s like you went away On that fateful day It repeats itself everyday. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
VANISHING
Don’t come back after I’ve got used to your absence
Your absence has become your strongest presence
If you return too late you’ll only find yourself gone
Replaced by memory, you’ll be the invisible one.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
SILENT PLANETS
Some things are just not meant to be How ever hard you try to bring them about With a whimper, with a whisper, with a shout There is a planet Running away from a ray of light Coming from another planet Running in the other direction of night. They will never see each other Even though they sense that somewhere Another lonely planet is also out there. No whimper, no whisper, no shout - Silence is the satire of doubt. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
THE TURNING POINT
Sometimes you can‘t really tell When or why you lost interest in a person When exactly the bondage fell And you finally understood life’s lesson Being mediated to you through them A fallen leaf is a priceless gem It mothers and yields a new rising stem. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
UNVERMEIDBARE SCHMERZEN
In einander gehen
Oder sich voneinander trennen
So oder so
Es wird schmerzen
Zur Integration
Müssen alle Ja sagen
Zur Separation
Kann einer die Entscheidung tragen
So oder so
Es kommt von Herzen
Gewinne und Verluste
Es wird schmerzen.
– Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
SOFTLY’S SONG
Seven times we spoke out our love
And it was done
Readily we tread where doves still rove
Steadily we dance on into the grove
Within the sun, upon
The vow of a million and one words unspoken
Veiling the secret that dreams on unwoken
Tomorrow our love-vow shall reappear, unbroken,
And we shall be one.
– Che Chidi Chukwumerije.
Che Chidi Chukwumerije 