LICHTSCHATTEN / LIGHT-SHADOWS


Wenn Ihr nur Schatten Euer Selbst seid
Wenn you are mere shadows of yourselves..

Seid Ihr immer noch Ihr selbst
You are still yourselves…

Lichte Tage, dunkle Tage
Light days, dark days…

Meistert sie alle cool 😎 und souverän
Ride them all in style 😉…

Dein Leben ist Dein Gedicht
Your life is your poem…

Jeder Schritt muß zählen
Let every step count…

Jedes Wort, jeder Tag, alles
Every word, everyday, everything…

Ist das einzige, was Du hast
Is all you have.

– Che Chidi Chukwumerije

THE MOON IS TWO WOMEN

If ever there come upon you the shadow
Of the widow on the moon’s dark window,
Resist the urge it will urge upon you
To put the knife to your own heart
And die –
If you cannot resist it
Channel it into the bowels of the sea –
Remember:
The shadow will pass away someday
And you will be brighter than ever before.

The woman on the dark side of the moon
Will be out-done by the woman
On the other side of the moon,
The bright side,
Where the light of the sun has ever dwelt
And never died.

There is a woman on the lightside of the moon
And she is coming, and coming soon.
Just hold on, dear, just hold on a while,
A little while longer and soon we’ll smile.
If you go the first mile,
I promise to go with you the extra mile.
Just one more mile, and soon we’ll smile.

– che chidi chukwumerije.

PRIDE AND PAIN

That Mountain yes
It is high, hard, rugged, dogged
And casts a long shadow

It will not stop you
From arriving the other side
Of your pride, when love touches you –

You say it, I’m sorry
It hurts but not for long
Pain heals. I’m sorry…

Those tears are more powerful
Than a waterfall, every barrier will break
In their wake, they will wash the air
Clean, like nature’s storm –

I’m sorry is a power that is a winner.

– Che Chidi Chukwumerije.