SPANIEN UND DER LEICHTIGKEIT TIEFE

Spanien ich höre Dich
Du sprichst von meiner Sehnsucht
nach der Leichtigkeit Tiefe -
als hättest Du nach mir gesucht
als ich nach Dir rief.

Spanien ich rieche Dich
Du riechst nach meiner Erinnerung
an einen unerfüllten Wunsch -
als wäre der Wunsch bereits erfüllt
in der Erinnerung an ihn.

Und Spanien ich sehe Dich
Du siehst aus wie eine alte Dame
wiedergeboren als hübsches Mädchen -
in jedem frohen Lächeln eine Weisheit,
die Schmerz und Verlust versteht.

- Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der Deutschen Dichtung
Zuhause in Katalonian.

LLOBREGAT

Rustikal und pastoral
Iberische rotstaubige Dächer
Wie kann es sein, daß
So weit weg von zu Hause
Halbgeformte grüne Berge
Und halb heruntergekommene Steinmauer
Mir zufließend flüstern
Überall wo du liegst und liebst
Bist du für immer zu Hause?

– Che Chidi Chukwumerije.