GANZ

Ich vertraue zu leicht
und bereue zu schnell -
Doch ist der Höhepunkt erreicht
befriedigt es mich vielleicht
wie ein Rituell.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung 

TIEFER TAUCHEN

Lass uns tiefer tauchen
als nur knapp unter die Oberfläche –
Let‘s go deeper. Wir brauchen
Mehr als harte oder emotionale Gespräche,
wir brauchen Handlungen,
keine höflichen Verhandlungen,
Dein Leben sagt Deine Wahrheit –
Mein Leben gibt Dir Klarheit –
Also lass uns mit unseren Taten tiefer tauchen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

TAG UND NACHT

Mein Herz ist meine Nacht
Mein Kopf ist mein Tag
Ich träume von Dir in der Nacht
Und vergesse Dich am Tag
Denn mein Kopf ist voll mit Überleben
Mit Ablenkung, mit Kampf, mit Streben
Mit dem Versuch Dich zu vergessen - vergebens.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

ALLES AN DIR

Alles schlucke ich runter
Nur Dich nicht
Alles spucke ich raus
Nur Dich nicht

Bist Du draußen, bleibst Du dort
Bist Du drinnen, bleibst Du hier
Fest gewurzelt an Stelle und Ort
In meinem Herzen, in unserm Wir.

Wenn ich Dich ablehne,
bist Du noch da;
Wenn ich Dich annehme,
bist Du nicht da.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MISSVERSTÄNDNISSE

Das Leben besteht aus Missverständnissen,
Sie sind der Treibstoff tollster Geschichten.
Sie sind die Bausteine unserer höchsten Erkenntnisse -
Wir sind einander halb begreiflich wie Gedichte.

Wer sich noch nie missverstanden haben,
werden sich gegenseitig nie wirklich verstehen.
Je näher wir uns kommen, desto mehr schlagen
unsere Unterschiede aufeinander aus Versehen.

Desto mehr sehen wir die Lücken
und lernen, uns gegenseitig zu beglücken.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

NACH DEM STURM

Das Herz ist leer gefegt worden
Eine Straße nach einem Sturm
Abuja riecht nach frischem Regen
Öffnet sich nackt mit stiller Charme
Und erinnert mich an etwas, das nie war,
sich aber so anfühlt, als wäre es gewesen
Und jetzt, wo es vorbei ist, wird mir klar
Alles ernst zu nehmen, was ich einst gelesen.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

STILLES FEHLEN

Manch eine Nacht ist still –
Rege ich mich auf, wie ich will,
bleibt mein Herz ruhig und still.

Die Schmerzen schmerzen nicht mehr;
Das halbe Herz ist voll, die andere Hälfte leer –
Du fehlst und wirst fehlen immer mehr.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

BEIDES

Gespräche -
Kühlende Tröpfchen
Auf heißen Stein -
Heilendes schöpfen.

Schweigen -
Kühlendes Tröpfchen
Auf heißen Stein -
Heilendes schöpfen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

STIMMEN

Stimmen draußen
Laut und grob, Schwert und Schild.

Stimmen drinnen
Viele und wirr und wild

Und unter all den Stimmen hier drinnen
Und jenseits all der Stimmen da draußen
Die eine Innere Stimme
leise und zart und wissend und mild.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

EIN VÖLLIG NORMALER TAG

Ein Tag genügt
um ein Leben zu durchleben
Alles - Liebe und Hass
tauschen, nehmen und geben

Wachsen oder zurückfallen,
verstehen oder vergessen,
stecken bleiben oder weitergehen -
und unterdessen

einen völlig normalen Tag
äußerlich leben.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung