KLEIN

Dienen. Mach Dich klein.
Kleinsein ist drin sein.
Dienen macht Dich groß -
Nimm dies als Denkanstoß
und laß los.
Es bringt nichts, wichtig sein.
Wichtiger wirst Du, bist Du klein.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

SPÄTLING DER VERINNERLICHUNG

Von manchen Reisen kehrt man nie zurück.
Es kommt jemand zurück, doch nicht der, der ging.
In Deinen Augen Trauer, Wunder oder Glück,
denn die Blätter sind gefallen. Es ist der Spätling.
Er ist herb, herber, Herbst.
Er entblößt, er macht kalt, er schmerzt.
Er befreit vom Gewicht der Masken und Erinnerung -
Tiefer als Erinnerung ist die Verinnerlichung.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

NICHT AUSTEILEN

Egal wie viel Schmerz ich in mir hüte,
würde es mich mehr schmerzen,
den Schmerz weiter zu geben an Dritte -
Ich behalte ihn in meinem Herzen.

Leid geteilt wird nicht immer weniger -
Ausgeteilt wird er nur noch heftiger.
Richtig eingeteilt macht es einen inniger.

Er lässt sich nicht aufteilen oder verteilen;
Nur im ihn Austragen wird er Dich heilen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MIKRORASSISMEN

Es ermüdet, täglich auf der Hut zu sein. zu bangen;
Feindseligkeit statt Freundlichkeit
aus viel zu vielen fremden Blicken zu empfangen,
Angriffe aus dem Nichts. Hinterhältigkeit.

Es enttäuscht, nicht vertrauen zu können;
den nächsten Dolchstoß ständig zu erwarten;
Wenige zu kennen, die Dir Gutes gönnen;
begriffen zu haben, Du gehörst zu “Fremdarten”.

Es macht Dich stark und schwach zugleich;
Du darfst zart sein aber niemals weich;
wirst Armut überleben aber wirst nie reich.
Zwischen Euch liegt ein unsichtbarer Teich.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

WEITERLEBEN

Anstatt zu sterben, wie erwartet,
lebte ich weiter…
Ein Vogel ziehend im Sonnenuntergang
Eine Glocke mit noch einem Nachklang
Ein einsamer Kletterer am Berghang
Ein Schwan ohne Sterbegesang
Anstatt zu sterben wie erwartet,
lebte ich weiter…

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

MANN UND SCHMERZ

Wie viel Schmerz kannst Du ertragen
bevor Du ihn nicht mehr ertragen kannst?

Wie viel Schmerz kannst Du ertragen
bevor er Dich nicht mehr ertragen kann
und Dich weiter ziehen lässt?

Du bist stärker als sie es der Welt sagen -
Schmerz erprobt und winterfest!
Du kannst weit mehr Schmerz ertragen,
als Du es mit Worten erklären kannst.

Denn Du bist ein Mann.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

EIN LAND

Ein Land, zwei Seiten
Eine Seite, zwei Länder
Deutschland Deine weiten
Tiefen sprechen Bänder.
Das, was Du hasst,
ist ein Teil von Dir,
weil Du es hast
tief in Dir und tief in mir.

Das, was Du hast,
ohne es zu beachten,
ist‘s, was zu Dir passt -
Nur tiefer beobachten.
Die Gleichart ist tiefer als gedacht
und verdient nicht so viel Verdacht
und verdient nicht so viel Verdacht.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

LIEBE UND EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT

Aus Liebe wird eine besondere Freundschaft
wenn die Liebe echt war und fertig ist,
weil Liebe niemals fertig ist -
sie ändert sich und wird zu dieser Freundschaft.

Liebe, die zu jener Freundschaft nicht werden kann,
war entweder niemals wahre Liebe
oder ist noch nicht fertig; weil wahre Liebe,
unfertig, zu dieser Freundschaft noch nicht werden kann.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

DEN SCHMERZ ÜBERLEBT

Langsam beruhigt sich mein Herz,
Ich werde es doch überleben.
Der Schmerz war tödlich - kein Scherz -
Und hat mir mich zurückgegeben.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

WIR DAS VOLK

Der Hund dreht seinen Kopf soweit er kann
verzweifelt zum Linken und zum Rechten
aber seine Schnauze kommt nicht ran
Er kann seinen Rücken nicht kratzen

Jemand anders muss es für ihn machen.
Dann gibt’s Erfolg.

Die Politik pendelt von den Linken zu den Rechten
Und wieder zurück mit keinem Ende in Sicht
Oszilliert zwischen den „Echten“ und den „Echten“
Und trifft die Mitte nicht.

Die Nicht-Politischen müssen es machen.
Wir das Volk.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung