REINKARNIERENDE ÄGYPTER

Die Menschen hier sind mir ähnlich
Als waren wir einst zusammen in einem Herz
Bevor die Haut uns trennten
Und fremde Sprachen. Und Fluss und Schmerz.

Wie viele Leben leben wir
Bevor wir anfangen, wirklich zu leben?
Wie viele Tode sterben wir
Bevor wir uns dem Gotteswillen geben
Und uns gegenseitig vergeben
Oder für immer aufhören zu leben?

Wie tief muss eine Wunde sein
Bevor sie geheilt werden kann?
Wie tief müssen wir verbunden sein
Bevor jeder dem anderen vergeben kann?

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

NACHGEBEN

Der Winter kann irgendwann nicht mehr
Hart sein. Er gibt nach, wird mild.
Das Herz kann irgendwann nicht mehr
Kalt sein. Es gibt nach, wird warm.
Die Frau kann irgendwann nicht mehr
Zahm sein. Sie gibt nach, wird wild.
Der Stolz kann irgendwann nicht mehr
Reich sein. Er gibt nach, wird arm.

Alles gibt irgendwann nach,
Das Vorherrschende wird schwach,
Das Schlummernde wird wach,
Das Schwierige wird einfach,
Und Du darfst Dich neu erfinden,
Dich trennen und neu verbinden,
Zugleich erscheinen als auch verschwinden,
Und Dich selbst überwinden.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

ZEIT MACHT

Die Uhr geht langsam,
dennoch geht der Tag vorbei.
Veränderung ist seltsam;
Ohne jegliche Raserei
wird aus Nacht Tag
und aus Tag Nacht -
Winde wer, wie er mag,
die Zeit behält die Macht.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

BE-DEUTUNG DES LEBENS

Das Herz kennt seinen Weg
aber der Kopf versteht ihn nicht
Und unser ganzes Leben
und alle unsere Irrwege
sind der lange verzweifelte Versuch
des Verstandes
die Empfindung richtig zu deuten.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

DER WALD HAT SICH VERÄNDERT

Der Wald hat sich verändert.
Als ich das erste Mal hier war,
vor 30 Jahren, war er anders,
warm, gesprächig, magisch sogar.

Dann ging ich in die Welt und erlebte
und wurde älter und veränderte mich
und als ich zurück kam und den Wald besuchte,
schaute er mich an und veränderte sich.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

VERZICHT

Ich schmeckte die ganze Welt
und wurde nicht befriedigt -
Ich verzichtete auf die halbe Welt
und mehr und wurde befriedigt.
Wer kann mir das erklären?
Die Dinge, die wir begehren,
Sie werden uns verzehren.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

KREISLAUF

Egal wie weit Du gehst
bist Du stets unterwegs zurück zu Dir
Und wenn Du schneller wegläufst
kommst Du um so früher bei Dir
wieder an.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

DER LETZTE AUGEN-BLICK

Im aller letzten Augenblick
kommt immer wie geschickt
eine Wendung zum Pech oder Glück.

Der letzte Herzschlag
entlässt die Seele in sein wahres Geschick.
Die letzte Umarmung, das letzte Wort
tötet die Liebe oder holt sie zurück.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

NOCH DA

Nie sind die Menschen noch da,
wo sie einst waren, wenn Du wiederkehrst -
Komme keinem Menschen zu nah,
sonst fühlst Du Dich als ob Du nie da wärst.

Ich will nicht mehr traurig sein
aber glücklich sein macht mich traurig
und traurig sein macht mich glücklich
und unter Menschen fühle ich mich allein.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

WIEDER DA

In letzter Zeit
höre ich die Stimmen wieder
nah und weit
die Stimmen und die Lieder
der Mitmenschen und der Menschheit
denn ich bin wieder da
nach Jahrzehnten der Abwesenheit
in denen ich nur Dunkelheit sah.

Und jetzt höre ich die Stimmen wieder
und meine auch -
und spüre meine Beine gehen wieder
und Lachen in meinem Bauch.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung