Some things happen but
Once
In a lifetime…
It was here, it was there
It was where?
It is where?
It is gone…
It will never return.
-che chidi chukwumerije
WEGGEFÄHRTEN
Der Vogel
Stand
Einen Augenblick
Auf der Straßenlaterne
Drehte sich und flog weg…
Die Straßenlaterne
Stand
Einen Augenblick
Unter dem Vogel
Stand stockstill und bleibt noch auf dem Weg…
Wir sind alle unterwegs.
– Che Chidi Chukwumerije.
THE CAGE
Stony faces
Weak arms
Biggest Guns
Emptiness.
God has turned His Face Away!
Man at Mercy of the dark
Which virgins have oiled
Their lamps?
Empty streets – stoned
Cold overnight
Sleep of death
Who is beating my heart?
Technology will cure nothing!
E-speed all the faster to communicate
Emptiness and loneliness
From me to you, you to me.
– che chidi chukwumerije.
SEX AND UNHAPPINESS
How can that be?
All this intimacy
And still not happy
All these people
All these hearts
And still so lonely
All these words
All these conversations
And your life still has no meaning
When you’re not with the one you really need
And all that sex
Is just the expression
Of unhappiness.
– Che Chidi Chukwumerije.
BLUE PLANET BECOMES GREENHOUSE
Blue planet
Becomes greenhouse
Too little room
For blossoming big mushroom
Acid rain
Too many old thoughts undecomposed
Poisoning today’s poison
Wait to exhale
The greenhouse is sweating
Hold that thought
Oxygen rapes carbon dioxide
CO2 shits O2; O3 too
Thermometer measures rising frenzy
Barometer cooling love.
– che chidi chukwumerije.
DADDY DEAR
Ashes to ashes…
Dust to dust…
Spirit to spirit…
Have mercy, o Holy Ghost!
– Che Chidi Chukwumerije.
Another anniversary of the day I beheld for the last time the noble countenance of my father. Then we closed the coffin and confered his cloak into the warm arms of Mother Earth. And set the spirt free for the Flight back Home. Always in my fondest Memories, Daddy dear… 22.5….
(Pic: my first day in Boarding School, Sep 1995 – King’s College. Lagos)
BLEIB
Das klettert aus dem grünen Gemach
meiner zartesten Erinnerungen aus –
Du warst das grüne Feld, langsam
ne, du warst ein Bach, ruhig, mein Dach –
Sorgsam und mein Haus.
Nie war die Natur schöner
als deine Echtheit – Bleib
bleib hierdrin ein bisschen länger
Weib. Bleib.
– che chidi chukwumerije.
POLAR BEAR
The ice
Spice of my life
Has thawed
Underneath my paw.
As I claw myself back to life
All I need from you
Is a splice
Of sacrifice.
– che chidi chukwumerije.
DEATH THREAT
Wanted!
Dead or alive
Hunted!
Run for your lives
Haunted!
The earth is a house of mirror
The hammer of horror
One in four mammals under threat
That was a death sentence
Crouching in the park
Lunging out of the dark
Four in four mammals under pressure
Self-preservation
Undaunted!
– che chidi chukwumerije.
DICH WIEDERGEBEN
Eine Sprache ist nicht einfach eine Sprache
Eine Sprache ergibt sich nicht aus den Worten einer Sprache
Sondern die Worte ergeben sich aus der Sprache –
Eine Sprache ist eine Art zu sprechen
Eine Art zu sprechen ergibt sich aus einer Art zu denken
Eine Art zu denken ergibt sich aus einer Art wahrzunehmen
Eine Art wahrzunehmen ergibt sich aus einer Art zu empfinden
Eine Art zu empfinden ergibt sich aus einer Art zu leben
Eine Sprache ist also eine Art zu leben.
Dein Leben entspricht Dir…
Es spricht sich herum…
Keine zwei Menschen sprechen die genau selbe Sprache
Deine Sprache ist Deine Mutter, sie ergibt Dich…
Meine Sprache gibt mich wieder
Meine Aussprache bin ich –
– che chidi chukwumerije.
Che Chidi Chukwumerije 