INNER SPIRIT

It‘s not the outer age,
It‘s the inner Spirit and Sage
That determines superiority.

It’s neither youth nor ignorance
But lack of humility
That determines inferiority.

We are not of sand and dust
We are spirit and immortal ghost
Marching towards eternity.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

DIFFERENT STRINGS

Different Strings
from my album “Le Chuxx” (2009)
Che Chidi Chukwumerije

EIN NEUER BUND

Ein neuer Bund
Basiert nicht auf Blut oder Boden
Sondern auf geistigem Grund -
Nur das allein führt nach Oben.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

FIVE

5 – from my album 1st nature.
“Five” – from my album “First Nature”.

Che Chidi Chukwumerije

THE WAY OF GOODNESS

The fact that a thing goes the way it goes
Doesn’t mean it was meant to go that way
But in the end, however way it goes,
If you follow goodness, it will go your way.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

IT‘S CALLED LOVE (Rap/2009)

It‘s Called Love (Rap/2009). This Version is from my “Le Chuxx” album, released in 2009.

The original rap version was released in 2003. And the Afrobeat song version was released in 2007.

Le Chuxx album:

Che Chidi Chukwumerije

AUSSCHMERZEN

Bleibe in dem Schmerze drin
bis er sich ausgelebt, ausgeschmerzt, hat -
Erst dann bist Du wirklich frei.

Weiche ihm nicht vorher aus, oder zurück.
Schritt für Schritt geh mit ihm den Weg -
Er bringt Dir vieles Wichtiges bei.

Und er wird noch mehr schmerzen,
bevor er aufhört. Menschen, die Du liebst,
werden Dich verraten. Es sei wie es sei.

Und er wird noch mehr schmerzen
bevor er aufhört, so wie der Winter lang wütet…
aber danach kommen April und Mai.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung

WRONG IS SOMETIMES RIGHT

The right one will come
When your education is done.
Until then every wrong one
Is the right one so you can become
The right one
When your transformation
Is done.

Wrong is sometimes right
Because it’s what you need right now
Some people’s day is the night
That’s when they can work and plough
Blindness strengthens inner sight
You intuit your way through things somehow
And a bark is just as useful as a bite.

Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river

ROADLESS CITY (acoustic/live/by the River Main, Frankfurt)

Roadless City

from my album “Don’t Walk Away From the Path”
https://listen.music-hub.com/kiEAKO

Che Chidi Chukwumerije

IN DEN AUGEN

Keine Augen sind blinder
als vorverurteilende
die alles schon besser wissen

Keine Blicke sind härter
als verletzte
die das Ersehnte vermissen

Keine Mienen sind kälter
als überhebliche
die durch Schweigen dissen

Keine Augen sind schärfer
als einsame,
Gewissen hin und her gerissen.

Che Chidi Chukwumerije
Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung