Brave spirit, brave the line Between present and future, You’ll be just fine - Braving the new is human nature. Imagine a world turned around Where the servant becomes the master And those who were bound Now run ahead, moving ever faster. A time where crime is shamed And virtue claims the highest rewards And you won’t be blamed For honest mistakes moving forward. This future is yours to imagine Yours to embody, yours to achieve And it starts crystallizing Today with the way you live. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
WIE SCHWARZ UND WEISS
Wie sehr Schwarz und Weiß sich voneinander unterscheiden, hätte ich mir nie vorstellen können, würde ich nicht dadrunter leiden. Wäre ich nicht hierher gekommen, hätte ich in glückseliger Ignoranz mein ganzes Leben durchgelebt, verwechselnd Demut mit Arroganz. Vor allem hätte ich geglaubt, und geglaubt, alle glauben‘s auch, daß wir alle gleichsam sind, gleichwertig jede Sitte, jeder Brauch. Immer grosser wird die Kluft, und die Zeit immer länger beim neuen Treffen sich zu verstehen, das Miteinander anstrengender. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
EVOLVING
Always absorb the pain And move on but resolve To one day love again - That’s how hearts evolve. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
BERICHT
Mein Leben ist mein Gedicht Mein Herz ist mein Gesicht Mein Karma ist mein Gericht Meine Empfindung ist mein Gewicht. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
THE THINGS YOU SAID
You cannot grow back a flower that’s dead You cannot stick back leaves already shed My mind has heard, my heart has bled You cannot take back the things you said. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
HIER BIN ICH NICHT
Hier bin ich Einer unter Unzähligen Hier verschwinde ich Keiner unter Unzähligen Und wären sie weniger Wäre ich weniger einsam Und wäre ich weniger Wäre ich weniger einsam Und wäre noch geselliger. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
WHEN IT’S RIGHT
When the place is right
The time will be right
When the time is right
Anywhere is alright
Everywhere will be right
Whether day or night
Heaviness will be light
Darkness will be bright
When the time is right.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
LACHEN
Weil es nichts Besseres gibt als Lachen Weil es nichts Schlimmeres gibt als Lachen Weil es nichts Ehrlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Falscheres gibt als Lachen Weil es nichts Wärmeres gibt als Lachen Weil es nichts Kälteres gibt als Lachen Weil es nichts Einladenderes gibt als Lachen Weil es nichts Abstoßenderes gibt als Lachen Weil es gibt Verbindenderes gibt als Lachen Weil es gibt nichts Trennenderes gibt als Lachen Weil es nichts Beruhigenderes gibt als Lachen Weil es nichts Irritierenderes gibt als Lachen Weil es nichts Integrierenderes gibt als Lachen Weil es nichts Ausgrenzenderes gibt als Lachen Weil es nichts Kindlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Älteres gibt als Lachen Weil es nichts Männlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Weiblicheres gibt als Lachen Weil es nichts Menschlicheres gibt als Lachen Weil es nichts Unmenschlicheres gibt als lachen lache ich manchmal mit und manchmal schweige ich. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
HALF GEM
To be half in Is the worst thing A Person can be in your life Because to be half in Means to be half out An embodiment of doubt And a source of doubt therefore A distraction, and what is more: A source of inner strife To be half in is worse Than to be completely outside It depletes your life force And the peace you need inside. It does not respect, it does not value It does not grasp, need you or know you Enough to come fully through your gates So, remove all half-committed distractions They are emotional drags and weights They are psychological restrictions Though it hurts to lose them, each half gem, It hurts even more and harms you to keep them. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
INNEN DRIN
Wenn wir nur wüssten wie alt wir alle wirklich sind! Äusserlich sichtbare Verhältnisse machen uns blind. Blut und Boden sind Bühnen die wir besuchen und verlassen… Innen drin die wahren Menschen gehören eigenen Welten und Rassen. Ich bin Dir mehr als Du weißt oder weniger - Viele sind böser als Du denkst, andere seliger. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 