Can modern societies still have the communal feeling of villages?
Watch my full interview with Arno Börtzler in „Talk With Che“ in YouTube: https://youtu.be/hs_HIpnfrg4?si=V4sWv46iATCZPxck
Che Chidi Chukwumerije
NOVEMBER-DECEMBER
For whom shall I write now? For whom shall I fight now? Who shall shine the light now That illuminates my heart? Lovers don’t turn into friends, They turn into strangers. Life the gardener tends Both safeties and dangers. But when November ends, December births mangers And shines new light to my heart. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
SPÄTLING DER VERINNERLICHUNG
Von manchen Reisen kehrt man nie zurück. Es kommt jemand zurück, doch nicht der, der ging. In Deinen Augen Trauer, Wunder oder Glück, denn die Blätter sind gefallen. Es ist der Spätling. Er ist herb, herber, Herbst. Er entblößt, er macht kalt, er schmerzt. Er befreit vom Gewicht der Masken und Erinnerung - Tiefer als Erinnerung ist die Verinnerlichung. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
LITTLE STEPS
Healing takes place in small steps;
Pause and breathe a little, it helps.
Be thankful for the experience to grow,
There is still so much you don’t yet know.
Wise words don’t stop the pain, I know;
Hang in there, son, just go with the flow.
Things that don’t want to stay, let them go –
Accept that the absence of yes truly is no.
And look how far you’ve come,
See how different and clear you’ve become.
The thing that kills one part of you,
Awakens and strengthens the new you too.
But when you eventually get up and go,
Don’t look back, son, shut that window.
Little drops a mighty ocean do make;
Little steps you a long way shall take.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
NICHT AUSTEILEN
Egal wie viel Schmerz ich in mir hüte, würde es mich mehr schmerzen, den Schmerz weiter zu geben an Dritte - Ich behalte ihn in meinem Herzen. Leid geteilt wird nicht immer weniger - Ausgeteilt wird er nur noch heftiger. Richtig eingeteilt macht es einen inniger. Er lässt sich nicht aufteilen oder verteilen; Nur im ihn Austragen wird er Dich heilen. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
VANISHING
Don’t come back after I’ve got used to your absence
Your absence has become your strongest presence
If you return too late you’ll only find yourself gone
Replaced by memory, you’ll be the invisible one.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
EINBLICK
Jeder Blick ist Einblick ins Seelenleben und Geistesgeschick Im Augenblick wütet Sturm und Beben Im Innenleben. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
TALK WITH CHE: Arno Börtzler
Arno Börtzler, the chairman of the Regional Prevention Council of the Frankfurt/Main Central Train Station Area (Regional Präventionsrat, Bahnhofsviertel Frankfurt am Main) sits down to an interesting Talk With Che about the Bahnhofsviertel, Angola, Neighbourhood, Community, Integration, Migration, Culture, Music, Literature, Growing up, and Life!
October, 2025.
– Che Chidi Chukwumerije
HAPPILY
Happy wife, happy life. Happy Ex, happy Next. If you don’t want stress, Spread Happiness. Che Chidi Chukwumerije Poems from the inner river
MIKRORASSISMEN
Es ermüdet, täglich auf der Hut zu sein. zu bangen; Feindseligkeit statt Freundlichkeit aus viel zu vielen fremden Blicken zu empfangen, Angriffe aus dem Nichts. Hinterhältigkeit. Es enttäuscht, nicht vertrauen zu können; den nächsten Dolchstoß ständig zu erwarten; Wenige zu kennen, die Dir Gutes gönnen; begriffen zu haben, Du gehörst zu “Fremdarten”. Es macht Dich stark und schwach zugleich; Du darfst zart sein aber niemals weich; wirst Armut überleben aber wirst nie reich. Zwischen Euch liegt ein unsichtbarer Teich. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 