Sex is secondary Mission is primary It is not who shares your bed but who shares your path you should wed Or you’ll suffer the aftermath. Che Chidi Chukwumerije
BEDACHTSAMKEIT
Lass uns schweigen denn mich dünkt unser Schweigen ist intimer als unsere vorsichtigen Worte Lass uns Abstand nehmen denn mich dünkt Der Abstand bindet uns fester zusammen als Beisammensein an einem Orte Lass uns warten denn mich dünkt Warten fördert Wachstum der gesunderen Sorte. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
IF YOU WANT TO KNOW
If you want to know if people love you, strip yourself of all lustre, rizz and fanfare, like the trees shed their leaves in autumn, so naturalness lays the human heart bare. If you want to know if people accept you, be yourself right from the very start, not from the middle and not at the end, your truth will expose the truth in their heart. If you want to be free of pressure in your life, tell people your truth as early as you can; once they know and accept you as you are, you can then live freely as your own human. If you want to know how you really are, remove your mask and exhibit your true self. From people’s reactions over time you will honestly know whether to change, or to continue to be, yourself. Che Chidi Chukwumerije
NIRGENDWO
Wie weit bin ich gekommen um hier zu sein? Wo ist hier? IrgendNirgendwo. Hier bin ich allein. Hier ist Gleichschaltung Hier ist Folgsamkeit Hier ist Gruppenneigung Hier ist Einsamkeit Wie weit bin ich gekommen um hier zu sein? Wie weit muss ich noch gehen um Zuhause zu sein? Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
NEW EVERY MORNING
Every day, like a mother,
delivers a new version of me
No matter what binds me today,
tomorrow I will be free.
Che Chidi Chukwumerije
Poems from the inner river
DURCHREISENDE UND DAUERGÄSTE
Manche werden durch Dein Herz rennen wie blinde Gäste durch Deine Wohnung aber sie werden die Schätze nicht erkennen die die Aufmerksamen erwarten als Belohnung. Rufe sie nie zurück, lass sie weitergehen, mache Dein Fenster auf, lüfte Dein Herz wieder. Neugierige schauen ohne wirklich zu sehen - Nur Feinempfindende lassen sich nieder. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
GOODNESS FIRST
When you whet the dry water wheel It churns your mind and turns your thoughts From stone to bread for the unfed Soul food for those well-bred With longing, because longing is the art Of belonging to the wellspring of intuition. Then you will love the Good More than you love the hood More even than you love your blood For Good alone is of God; Hood is human, blood is earthly - Without goodness they are empty. Goodness above all. Goodness first. Be good, for it will quench your thirst. Che Chidi Chukwumerije
LICHTKRAFT
Die Müdigkeit durchdringt meine Knochen Aber sie erreicht meinen Geist nicht Ich bin stark, fröhlich und ungebrochen Denn ich glaube an das Licht. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
EASY PREY
You call yourself, proudly, a man, Fiercely, loudly, a Black man! Prey. Easy prey. You are easy prey. Because you stand alone Because you mourn on your own Because you don’t show your brother Just how much you silently suffer Because you compete against each other In envy instead of bonding together Under the attacks of all those Who consider you their subhuman foes. Prey. Easy prey. You are easy prey. Che Chidi Chukwumerije
DER LÄRM
Der Lärm hat Körper, hat Gesicht, hat Stimme, hat Präsenz, hat Gewicht, hat System als Gesetz, als Kultur, durchdringt Gesellschaft und Natur, und ist unser Leben von Geburt bis zum Tod, von uns ausgehend, uns umhüllend, wie Od. Wo findet der Mensch für einen Augenblick das Schweigen, die Ruhe, der Seligkeit Glück, um zu erahnen und erfüllen sein wahres Geschick? Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
Che Chidi Chukwumerije 