IHE Ị NA-ACHỌ

Ị hụ ụzọ - drawing by Okam Abraxxzas

Kedu ihe ị na-achọ?
Ị ma?
Ị teta n’ụtụtụ…, ị rahụọ n’anyasị…
Kedu ebe ị na-aga?
Kedu ihe ị na-achọ?

Ị were anya tinye m n’anya… – !
Kedu ihe ị na-achọ n’anya m?
Kedu ihe ị na-achọ na mpkụrụ-obi m?
Kedu ihe ị na-achọ ebe nile?
Ị ma?

A ma m na ị maghị ihe ị na-achọ…
A ma m na ị maghị ihe ị na-achọ…
Mụ na gị, anyị abụọ ma na ị maghị ihe ị na-acho…
Ma chọ ba, chọ ba, chọ ba ya…
Chọ ba aha ihe ahụ ị na-achọ, nwanne m…

Che Chidi Chukwumerije.

Advertisements

4 thoughts on “IHE Ị NA-ACHỌ

    1. Danke. Das ist die Igbo (ibo) Sprache des gleichnamigen im südost-Nigeria beheimateten Volkes, dem ich gehöre.
      Die Zeichnung ist von meinem Kumpel Okam.

      Like

        1. Mir auch. Er hat mein ganzes Igbo-Gedichtsammlung in diesem Still illustriert. Hab ihn grad gefragt, ob er eine Seite hat, wo man seiner Werke dieses Stiles bewundern kann – nennt er mir einen Link, leite ich ihn hier an Sie weiter.

          Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s