Wir leben alle mehrmals. Keiner stirbt zum ersten Mal, wann er stirbt. Und falls Du eines Babyschreis Hall in Deinen Armen hörst, ist das nur eine alte Seele zurückgekehrt. Du gehörst ihr nicht, noch sie Dir, quäle Dich nicht, schenk einfach mehr als Liebe, schenke ihr Empfinden, wissend: sie, wie Du, ist hier um ihre Story zu beenden. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
POINTS OF VIEW
You just assume it’s true Because it’s native to you You just assume it‘s true That my blue is your blue But my blue is really very red rises like blood rose to my head While your blue is green instead the leafy verdure of a flower bed Neither your blue nor mine Is truly blue or azure or divine The blues we see are but in line With our maturity, depth or shine Yet you simply assume it’s true Because yours is native to you You assume that I’m seeing blue Just because it looks blue to you. Che Chidi Chukwumerije
HERZSPAZIERGANG
Ich würde gerne unbemerkt durch Dein Wald spazieren gehen aber laut sind meine Schritte leider, noch bin ich zu übersehen Kaum tauch ich in Deinem Herz auf so läufst Du mir wild hinter her rufend, Hände nach mir streckend Ich fliehe, jetzt ist’s wieder leer. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
TRAVELLER TRUTHS
The Truth can only be found By those who are seeking it A mistake can only be learned from By those who are making it Full exposure is only feared By those who are faking it A road can only be understood By those who are taking it The Truth can only be echoed By those who are speaking it. Che Chidi Chukwumerije
BEDINGTE FREIZÜGIGKEIT
Die einen Weltwanderer, nach dem sie die Welt durchwandert haben, meinen, die anderen Wanderer auf dieser Welt dürfen dasselbe nicht haben: Bewegungsfreiheit und universeller Zugang, vor allem nicht bei ihnen und definitiv nicht zu ihnen. Das Herrenmenschbewusstsein in vollem Gang, weitergegeben mit der Muttermilch über Generationen. Oder ist es wirklich einfach nur der Materialismus? Die mehr haben halten die fern, die weniger haben? - nach dem sie sie erst geplündert haben. Und die weniger haben hätten gern, was die anderen haben? - auch was die noch nicht zurück gaben? Unterordnet sich Kultur am Ende doch nur dem Materialismus? Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
INNER AND OUTER HEALTH
You switch between poor and rich But which is which? Your soul is a glitch. Wealth never made you rich It only made you a bitch Poverty never made you a witch It simply left you in a stitch Being poor and being rich Have both given you an itch Scratch the surface, it is a ditch Being poor and being rich Are two sides off the middle pitch Scratch the sides, run into a hitch Only Health is wealth, that’s the glitch. Che Chidi Chukwumerije
GLEICH UND GLEICH
Wie viele Geschichten verbinden uns? Wie oft wiederholt sich dieselbe Geschichte? Dieselbe Geschichte über unzählige Gesichter - Daß es jedes Mal anders aussieht, ist des Lebens Kunst. Wenn Fremde sich treffen und miteinander reden, treffen sich Freunde und reden miteinander- So viel Gleiches verbindet jeden mit einem jeden. Unsere Geheimnisse, enthüllt, führen uns zueinander. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
RESTLESSNESS
Good Morning To every urge that always makes you get up; Good Morning To every discomfort that has never let up; Good Morning To every dream that lifts your head up; Good Morning To every memory that makes you fed up With lying down lamenting and self-compromising While the day is dawning and the sun is rising; Good Morning to restlessness, The twin-partner of purposefulness. Get up! and keep seeking to reach, or grasp, the Horizon - No matter what you have found before There is always something more. Che Chidi Chukwumerije
Read also the book: THERE IS ALWAYS SOMETHING MORE
DUNKELBLAU
Die dunkelblaue Nacht fällt wie ein Stern vom Himmel schwanger mit wertvoller Fracht. Weicher wird das Getrommel meines Schwarzen Herzblutes. Ich träume und sinne heute Nacht über etwas Altes, etwas Gutes - Was hat die Nacht aus mir gemacht? Geworden bin ich eine Wiederholung dessen, was einst ich war - Meine frühere, jüngere Empfindung nehme ich heute wieder wahr. Che Chidi Chukwumerije Im Jahrzehnt der deutschen Dichtung
HOPE TO BE FOUND
Line your pockets with seeds of hope Find purpose when you secretly grope through your hidden emotions, touch one, touch all, no emotion is too much, no matter how intense. The deeper the grip, the closer it is to the reaper - And you are the reaper of what you sow. Empty your pockets of what you know As you walk the road leave a flower trail The Grail finds you if you seek the Grail. Che Chidi Chukwumerije
Che Chidi Chukwumerije 