deutsch

RÜCKSCHLAG

~ Che ~ 2 Comments

Nur eines habe ich gelernt
Du musst auf den Schlag verzichten
Denn die Kettenreaktion
Der entzieht sich niemand, auch du nicht

Die Erinnerung verfolgt mich
Jahr und Jahrzehnt um Jahr und Jahrzehnt
So früh am Lebensmorgen, kaum siebzehn
Doch verzichtete ich nicht auf den Schlag, den Rückschlag

Die Kettenreaktion, ihr entzieht sich niemand
Sie entfaltet sich in allen Richtungen
Wechselwirkung fragt nicht nach Gerechtigkeit
Alle Betroffenen sind beteiligt – auch Generationen später.

Bevor ich verschwinde, singe, gelinde, ich
Verzichte auf den Tiefschlag
Der Rückschlag wird wie eine lange Hand sein
Die alles umfasst. Lehrer. Richter. Unerbittlich –

Nur eines habe ich gelernt
Der wahre Sieg, der ist subtil; unfassbar.

– Che Chidi Chukwumerije.

DEM BACHE GLEICH

~ Che ~ Leave a comment

Dein Körper sprach
Mein Körper brach
Fließe, fließe, kleiner Bach…

Das Harte geht unter
Das Zarte wird bunter
Meine Liebe, sei munter
Und mach’s dem Bache nach…

– Che Chidi Chukwumerije

DEINE STIMME

~ Che ~ Leave a comment

Jede kleine Schneeflocke
Die in dem Winde schwam
Schwam in mir

Ich nahm das Telefon
Vom Schnee da draußen
Erzählte ich dir

Jeder Schrei der Entzückung
Den du ausstieß
Klang wie ein Lied

Das ich immer noch innerlich hörte
Lange nach dem der Schnee
Schmolz und schied.

– Che Chidi Chukwumerije

LIEBE

~ Che ~ 2 Comments

Warum bin ich von der Liebe
stets heimgesucht?
Sie schlägt mich mitten im Unerwarteten,
erweckt die tiefste Sehnsucht.

Sie zerreißt mich, durchwühlt mich,
stellt mich unter ihre Macht –
Sie überrascht mich, schwächt mich, bricht mich…
gibt nie Acht

auf meine Ängste, Hoffnungen, Vorurteile,
treibt mich gnadenlos zu meinem Heile.

Du brennst, Herz,
als würdest Du gleich verbrennen
und möchtest an einem Tag
gleich alle Ewigkeit erkennen.

– Che Chidi Chukwumerije

DAS LEBEN

~ Che ~ 2 Comments

Ich sehe einen schönen Pfad
Durch einen schönen Wald
Braune Blätter lagen auf dem Boden
Es war Abend, lautlos, kalt

Die Bäume waren leer
Ich sah durch alles hindurch
Rote Dächer und braune
Glocken läuteten, eine Kirche

Ein ganz stiller Platz
Zwischen den Bäumen
Still wie ein Friedhof
Land ewiger Träume

So kurz dauert die Reise
Gar ein Spaziergang
Dachte ich, während der letzte
Glockenton ausklang.

– Che Chidi Chukwumerije

I MET AND LEFT A MOUNTAIN

~ Che ~ Leave a comment

There you see her, over yonder, bathed in beauty and love… it is the beautiful mountain which I once peaked – wild and calm, primitive and yet new and fresh, a restorative to my battered soul.

But when it was time to move, I discovered that I could not take the beautiful mountain along with me, however hard I tried; so I left her behind and journeyed on. Yet, strange to say, with each step away from her that I take, she comes more alive, grows bigger and bigger within my heart – because when I left her behind me to find the Tomorrow Mountain;… when I forsook her for to seek the next peak;… I took her along. But if I had stayed with her, then in truth I would have departed from her. And, tomorrow, when I crown a new beautiful mountain, she will also be there, for all true mountains unite at every distant new peak again.

It is hard to explain in words the things which we harbour inside of us. I too try and try, but ever and again I fall short of fulfilment. Why? Where did I go wrong?

Tomorrow is the only friend I have.

– Che Chidi Chukwumerije.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR NEUEN LIEBE

~ Che ~ Leave a comment

Weiche nicht zurück
Wenn ich schiebe, umarme mich
Verliere nicht die Hoffnung
Wenn meine Fußabdrücke blass werden
In Deinem Herzen kennst Du den Weg
Mein Berg bist Du, meine Eiche, und mein Meer..

Che Chidi Chukwumerije.

HALLO, SONNE

~ Che ~ Leave a comment

Du stehst hinter mir
Eine Eins
Die Sonne, die ich kannte
Sie war nur Morgendämmerung
Here comes the sun –

Che Chidi Chukwumerije.

JANUAR

~ Che ~ Leave a comment

Alles kam zweimal
Denn das Leben gibt uns Chancen
Das erste Mal lernen wir
Das zweite selber ausführen
Kreislauf des Lebens

Wachen Auges bestreite deine Reisen
Lesender Empfindung
Erlebe beim Durchleben Dein Leben
Es kommt mehrmals
Doch hat alles ein Ende
Außer dem Staunen.

Nur das Staunen findet kein Ende
Es gibt immer Neues zu erleben
Neuer Tag, neues Wunder
Neue Lehre, Entscheidungen, Gnaden
Neues Jahr.

Für mich mit das Schönste
Daß wir zu einander immer wieder diese Worte sagen:
Schönes neues Jahr.
Denn für den Geist das Schönste
Ist das Erlebnis,
Daß es immer weiter geht.

– Che Chidi Chukwumerije

SCHWERWIEGEND

~ Che ~ 3 Comments

Irgendwann
Muß Mann zum Mann
Werden
Ohne Beschwerden
Das wagen
Was ihm im Magen
Liegt
Und schwer wiegt

Farbe bekennen
Ist leicht
Und macht schwer
Geist erkennen
Wiegt schwer
Und macht leicht
Masken durchblicken lassen
Denn Masken sind Rassen

Löwe, du bist auch
Liebe. Aus deinem Bauch
Brülle nicht nur
Du bist nicht nur Tier.
Innerem zustimme
Zeige das Intime
Was nutzt, ungelesen,
Dein wahres Wesen?

– Che Chidi Chukwumerije.